Information is material if its omission or misstatement could influence users' decisions.
Информация существенная в тех случаях, когда ее сокрытие или искажение может повлиять на принимаемые пользователями решения.
Assessing whether an omission or misstatement could influence economic
отчетности, если ее отсутствие или искажение может повлиять на экономические
And often half a truth is more inaccurate than an entire misstatement.
Но половина правды часто оказывается хуже, чем целая ошибка.
Her misstatement was caught early, so the damage to her reputation was minimal.
Ее ошибка была замечена рано, поэтому ущерб её репутации был минимальным.
Her misstatement about the event's location confused everyone trying to attend.
Ее ошибка о местонахождении мероприятия ввела в заблуждение всех, кто пытался прийти.
A small misstatement in the report led to significant embarrassment for the company.
Небольшая ошибка в отчёте привела к значительному смущению для компании.
The team's misstatement about the software's capabilities disappointed several clients.
Ошибка команды о возможностях программного обеспечения разочаровала нескольких клиентов.
Her misstatement during the presentation caused confusion among the audience.
Ее ошибка во время презентации вызвала замешательство среди аудитории.
A misstatement in the legal documents resulted in a judge's unfavorable ruling.
Ошибка в юридических документах привела к неблагоприятному решению судьи.
His misstatement regarding the budget figures raised a lot of eyebrows in the room.
Его ошибка в бюджете вызвала много вопросов в зале.
His careless misstatement cost the company both money and trust from its clients.
Его неосторожная ошибка стоила компании денег и доверия клиентов.
that any misstatement he made was corrected on a timely basis.
Любая ошибка, чья бы она ни была, исправляется своевременно.
A material weakness, when reported by an auditor, simply suggests that a misstatement could occur.
Материальная слабость, когда аудитор сообщает об этом, просто предполагает, что может произойти искажение.