In some embodiments, the mobile computing device 700 incorporates a vibration transducer for providing the user with tactile feedback.
В некоторых вариантах осуществления мобильное вычислительное устройство 700 включает в себя преобразователь вибрации для предоставления пользователю тактильной обратной связи.
In alternative aspects, mobile computing device 600 may incorporate more or less input elements.
User-selection of a graphical interface element may invoke a pre-defined action by the mobile computing device.
Пользовательский выбор элемента графического интерфейса может вызывать предварительно определенное действие посредством мобильного вычислительного устройства.
The combined location awareness provided herein can help determine an actual position of the user's mobile computing device relative to specific physical locations.
Объединенная осведомленность о местоположении, предоставленная в данном документе, может помогать в определении фактического положения мобильного вычислительного устройства пользователя относительно конкретных физических местоположений.
When tasks are displayed in the list user interface, an instance of the list user interface can be displayed on the stationary computing device and on the mobile computing device.
При отображении задач в интерфейсе пользователя списка, экземпляр интерфейса пользователя списка может отображаться на стационарном вычислительном устройстве и на мобильном вычислительном устройстве.
When making changes to tasks in the list user interface on a remote server, the changes are transferred to the stationary and mobile devices in the form of new instances of the list user interface displayed on the stationary computing device and on the mobile computing device.
При внесении изменений в задачи в интерфейсе пользователя списка на удаленном сервере, изменения передаются стационарному и мобильному устройствам в виде новых экземпляров интерфейса пользователя списка, отображаемого на стационарном вычислительном устройстве и на мобильном вычислительном устройстве.
The mobile computing device 410 may access cloud-based application programs 478.
Мобильное вычислительное устройство 510 может осуществлять доступ к облачным прикладным программам 578.
1 and 2, a mobile computing device 10 is shown.
1 и 2 показан пример мобильного вычислительного устройства 10.
A mobile computing device may refer to any device having a processing system and a mobile power source or supply, such as one or more batteries, for example.
Мобильное вычислительное устройство может относиться к любому устройству, имеющему систему обработки и мобильный источник питания, такой как один или несколько аккумуляторов, например.
Various forms of streaming media 484 may be requested by the mobile computing device 410.
Различные формы потокового мультимедиа 584 могут быть запрошены посредством мобильного вычислительного устройства 510.
As should be appreciated, other applications may be loaded into the memory 662 and run on the mobile computing device 600.
Следует принимать во внимание, что другие приложения могут быть загружены в память 762 и работать на мобильном вычислительном устройстве 700.
A micro-blogging service 586 may receive from the mobile computing device 510 a user-input post that does not identify recipients of the post.
Служба 586 ведения микроблогов может принимать от мобильного вычислительного устройства 510 введенное пользователем сообщение, которое не идентифицирует получателей сообщения.
A media player may allow a user to listen to music or play movies that are stored in local memory of the mobile computing device 510.
Мультимедийный проигрыватель может предоставлять возможность пользователю прослушивать музыку или воспроизводить фильмы, которые хранятся в локальной памяти мобильного вычислительного устройства 510.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.