Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
model driven
Translation of "model driven" in Russian
Model Driven
модели, основанной
The new manufacturing revolution will accelerate the transition of those emerging economies towards a model driven by domestic consumption.
Новая промышленная революция ускорит переход подобных развивающихся стран к модели, основанной на внутреннем потреблении.
We have been developing a generic model driven solution to this problem for many years.
На протяжении многих лет мы занимаемся разработкой решения этой проблемы на основе использования модели общего типа.
That means a difficult transition to a higher-value, more efficient and slower-growing model driven by services, innovation and domestic consumption.
Это означает трудный переход к более высокой стоимости товаров, более эффективной, но медленно растущей модели экономики услуг, инноваций и внутреннего потребления.
It's a move away from a rules- and planning-based approach toward a simpler and faster model driven by feedback from participants.
Это путь от подхода, основанного на правилах и планировании, к более простой и быстрой модели, основанной на отзывах участников.
China is trying to shift its economy toward a growth model driven by consumer spending, innovation and services, while weaning it off over-reliance on exports and investment.
Китай старается переключить свою экономику на рост за счет потребления, инноваций и развития сектора услуг, снизив при этом зависимость страны от экспорта и инвестиций.
The broad reform agenda is expected to steer the world's second-largest economy, which is experiencing slowing growth, from a reliance on debt-fuelled investment to a more balanced model driven more by consumption, services and innovation.
Повестка дня пленума предполагает переориентацию второй крупнейшей экономики мира, испытывающей замедление роста, с зависимости от долгового инвестирования к более сбалансированной модели, основывающейся на потреблении, сфере услуг и инновациях.
Oslo provides a model driven development platform which allows application development at a higher level of abstraction so as to engage a broader development community.
Осло предоставляет модель управляемой платформы разработки, которая позволяет разработку приложений на более высоком уровне абстракции, с тем чтобы привлечь более широкого сообщества по вопросам развития.
Therefore, the new business model driven by environmental technology, which combines green energy sources with global economic viability, is part of this new generation.
Следовательно, бизнес-модель на основе технологии envion, которая сочетает экологически безопасные источники энергии с экономической целесообразностью в глобальном масштабе, является частью этого нового поколения.
Firstly, it does not measure intra household distribution of resources; secondly the model views the household as a unitary model driven by an altruistic and juste household head.
Во-первых, она не позволяет оценить распределение средств внутри домохозяйства; во-вторых, в ее рамках домохозяйство рассматривается как единая модель, управляемая бескорыстным и справедливым главой домохозяйства.
Working with learning experts and industry partners, we are the first university to create an online education model driven by cognitive science, informed by employers, and powered by experiential learning.
Работая с экспертами в области обучения и отраслевыми партнерами, мы являемся первым университетом, создавшим модель онлайн-образования, основанную на когнитивной науке, информированную работодателями и основанную на опыте обучения.
Financial cooperatives operate with a different set of values and objectives than investor-owned banks and are based on a model driven not only by profit motives but also by social objectives that focus on service and responsiveness to members' needs.
Финансовые кооперативы опираются на систему ценностей и целей, отличную от инвестиционных банков, и функционируют в соответствии с моделью, где главным мотивом служит не только прибыль, но и социальные задачи, касающиеся в первую очередь предоставления услуг членам кооператива и удовлетворения их потребностей.
Alongside the reforms I've mentioned, we want to encourage China to move definitively away from the export driven growth model of the last few decades to a growth model driven by domestic consumption.
Также наряду с теми реформами, о которых я упоминал ранее, мы хотели бы поддержать Китай к пути от экспортно-ориентированной модели экономики, по которой он шел на протяжении последних нескольких десятилетий, к экономике, ориентированной на внутреннее потребление.
The Dash network features instant transaction confirmation, double spend protection, anonymity equal to that of physical cash, a self-governing, self-funding model driven by incentivized full nodes and a clear roadmap for on-chain scaling to up to 400MB blocks using custom-developed open source hardware.
Сеть Dash обеспечивает мгновенное подтверждение транзакций, двойную защиту расходов, анонимность, эквивалентную физической наличности, самоуправляемую модель самофинансирования, основанную на стимулированных полных узлах и четкую схему масштабирования по цепочке до 400 МБ блоков с и разработанное аппаратное обеспечение с открытым исходным кодом.
Synonyms and analogies of "model driven" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain model driven
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 28 ms.
