Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
modified ect
Translation of "modified ect" in Russian
модифицированной ЭШТ
модифицированная ЭШТ
To urgently make every effort for the creation of the necessary infrastructure for the provision of modified ECT.
незамедлительно принимать все меры для создания необходимой инфраструктуры для обеспечения выполнения модифицированной ЭШТ.
The principal ethical concern about the use of unmodified ECT is related to the risk of suffering the aforementioned adverse effects that do not occur when modified ECT is used.
Основные этические сомнения по поводу применения немодифицированной ЭШТ связаны с риском переживания вышеупомянутых неблагоприятных воздей-ствий, которые не наблюдаются при модифицированной ЭШТ.
To cease the use of unmodified ECT, in view of evidence indicating that this method has no difference in effectiveness from modified ECT but has more adverse effects.
прекратить применение немодифицированной ЭШТ, учитывая то обстоятельство, что этот метод не отличается по эффективности от модифицированной ЭШТ, но влечет за собой много неблагоприятных последствий
This has rendered the use of unmodified ECT more controversial than modified ECT and raised ethical concerns over its continued use.
Поэтому применение немодифицированной ЭШТ считается более противоречивым, чем модифицированной ЭШТ, и вызывает сомнение этического характера по поводу продолжения ее использования.
The WPA as a global association of national psychiatric organisations strongly advocates the use of modified ECT as standard and optimal practice.
ВАП как Всемирная ассоциация национальных психиатрических организаций настоятельно поддерживает применение модифицированной ЭШТ как стандартной и оптимальной практики.
There needs to be an appreciation of the realities of practice of ECT in low income countries with poor service infrastructure and limited availability of anaesthetists and medication for the administration of modified ECT.
Важно учитывать реалии применения ЭШТ в странах с низким уровнем доходов, с бедной инфраструктурой, нехваткой анестезиологов, ограниченным наличием медикаментов для проведения модифицированной ЭШТ.
With the introduction of modified ECT, in the 1950s, the use of unmodified ECT was gradually phased out over the next two decades.
После введения в практику в 1950-е годы модифицированной ЭШТ применение немодифицированной ЭШТ постепенно свертывалось в течение двух десятилетий.
To implement modified ECT as standard practice for every person who needs this treatment.
применять модифицированную ЭШТ как стандартную процедуру для каждого человека, нуждающегося в таком лечении
This 'modified ECT', as it became known, was much safer.
Этот «модифицированный ЭСТ», как стало известно, был намного безопаснее.
The reasons for using unmodified ECT included emergency, lack of anaesthetist and equipment, being "safer than modified ECT" and being reserved for young people.
К причинам применения немодифицированной ЭШТ относят неотложные ситуации, нехватку анестезистов или соответствующего оборудования, мнение о том, что это «безопаснее, чем модифицированная ЭШТ» и зарезервировано для молодых людей.
Anaesthesia and muscle relaxants were never used in 31 out of the 42 responding institutions, estimating that 21% of institutions used modified ECT at least sometimes (Nelson, 2005).
Анестезия и мышечные релаксанты никогда не использовались в 31 из 42 проверенных учреждений, причём в 21 % учреждений модифицированная ЭШТ применялась по крайне мере иногда.
Modified ECT has become the standard practice in Western Europe, North America and Australasia.
Модифицированная ЭШТ сделалась стандартной практикой в Западной Европе, Северной Америке и Австралии.
In relation to this, it is noted that the national psychiatric associations in India have advocated that, whilst the practice of modified ECT should be the rule, consideration should be given to exceptions when unmodified ECT should be considered.
В связи с этим отмечается, что ассоциации психиатров Индии считают: хотя правила предусматривают практику модифицированной ЭШТ, следует преду-смотреть ряд исключений, когда возможно применение немодифицированной ЭШТ.
Synonyms and analogies of "modified ect" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 20 ms.
