Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
monitor the program
Translation of "monitor the program" in Russian
следить за программой
For example there is an opportunity to learn about these shows, watching television special, but this will need to monitor the program and find an opportunity for the target to spend actually in front of tv for some time.
К примеру можно выяснять о впечатляющих шоу, проглядывая соответствующие телепередачи, но для такого нужно следить за программой и отыскивать возможность для того, чтобы провести перед телевизором какое-то определенное время.
We continue to monitor the program.
Продолжаем следить за программой.
He said his office will continue to monitor the program.
Он добавил, что его ведомство будет отслеживать ход реализации программы.
We will continue to closely monitor the program and make adjustments as needed.
Будем стараться в дальнейшем улучшать программу, внося в нее необходимые коррективы .
During the program, it is strongly advisable to monitor the program's implementation.
В ходе проверки имеет смысл внимательно следить за выполнением программы.
Now to make it easier to monitor the program, all the animals took all the courses.
Чтобы было легче контролировать выполнение программы, она была одинаковой для всех животных.
Logs allow to monitor the program in operation and illustrate the fact that automata are not 'pictures' but real active entities.
Протоколы позволяют наблюдать за ходом выполнения программы и демонстрируют тот факт, что автоматы являются не «картинками», а реально действующими сущностями.
The company would monitor the program's effectiveness.
Компании будут оценивать эффективность программы.
They will monitor the program and take steps to prevent reinvasion.
Он же будет контролировать развитие ситуации и предпринимать меры, дабы предотвратить рецидивы.
There is an opportunity to work on multiple computers simultaneously, and monitor the program remotely, to protect them with password, create groups or join existing groups (at the developer's site) and give team members access to your Web camera and microphone.
Есть возможность работать на нескольких компьютерах одновременно, а также контролировать программу удаленно, защищать ее паролем, делать группы или присоединяться к существующим группам (на сайте разработчика) и давать доступ участникам группы к вашим веб камерам и микрофонам.
"Wells Fargo built an incentive-compensation program that made it possible for its employees to pursue underhanded sales practices, and it appears that the bank did not monitor the program carefully," said Cordray.
Банк создал такую программу поощрений и стимулов, которая позволяла сотрудникам прибегать к мошенническим практикам продаж, и, кажется, банк недостаточно тщательно контролировал эту программу»,- сказал господин Кордрей.
The Ministry has established a Monitoring Committee together with ministerial colleagues dealing with domestic violence to monitor the program and to assure high quality.
Министерство учредило Комитет по мониторингу с участием той части персонала министерства, которая задействована в вопросах насилия в семье, с тем чтобы осуществлять контроль за ходом выполнения этой программы и обеспечивать ее высокое качество.
The CNEWA staff in Beirut can supervise, monitor the program and prepare follow-up and final reports.
Сотрудники CNEWA в Бейруте могут осуществлять мониторинг проекта и готовить промежуточные и итоговые отчеты по проекту.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "monitor the program" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain monitor the program
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 46 ms.
