Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
monkey
View images
View images
She's been clean a year, but fears the monkey on her back returning.
Она трезва уже год, но боится, что обезьяна на плечах вернётся.
It was comical how the monkey tried to imitate the zookeeper's actions.
Это было забавно, как обезьяна пыталась подражать действиям смотрителя зоопарка.
That lab monkey told me he loved me in sign language.
Обезьянка сказала мне на языке жестов, что любит меня.
The monkey necks three beers and falls asleep in the corner.
Обезьянка проглатывает три порции пива и заваливается спать в угол.
This monkey is one of the rare species of its kind.
Эта мартышка является одной из редких видов в своём роде.
Therapy finally helped him understand why he carried that monkey on his back.
Терапия наконец помогла ему понять, почему он носит обезьяну на плечах.
Her friends staged an intervention to help with the monkey on her back.
Друзья устроили интервенцию, чтобы помочь ей с обезьяной на плечах.
Until he kicks that monkey on his back, his life won't get better.
Пока он не скинет эту обезьяну с плеч, жизнь не наладится.
He worked two jobs trying to feed the monkey on his back.
Он работал на двух работах, пытаясь прокормить эту обезьяну на плечах.
I watched the clambering monkey try to grab a banana from the branch.
Я смотрел, как обезьяна неловко пыталась схватить банан с ветки.
Baiting the cage with fresh fruit was effective in capturing the escaped monkey.
Приманка внутри клетки со свежими фруктами была эффективной для поимки сбежавшей обезьяны.
After rehab, he still felt the monkey on his back every night.
После реабилитации он всё равно чувствовал обезьяну на плечах каждую ночь.
He said the pills weren't a problem, but that monkey on his back grew.
Он говорил, что таблетки не проблема, но обезьяна на плечах росла.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Images of monkey
обезьяна
мартышка
груз
утяжелитель
Expressions with monkey: examples and Russian translations
! monkey about v.
возиться · баловаться
"The kids love to monkey about in the garden."
! monkey around v.
баловаться · шалить
"The kids monkey around in the backyard every afternoon."
! monkey business n.
шалости
"The kids were up to some monkey business in the backyard."
! monkey suit n.
смокинг
"He looked sharp in his monkey suit at the gala."
! cheeky monkey n.
озорник
"Look at that cheeky monkey climbing the tree!"
! I don't give a monkey's exp.
мне плевать
"I don't give a monkey's what they think."
! make a monkey out of v.
выставить дураком
"He made a monkey out of me in front of everyone."
! monkey in the middle n.
между двух огней
"We played monkey in the middle during recess."
! monkey nut n.
арахис в скорлупе
"He cracked open a monkey nut to eat the peanut."
monkey off one's back n.
избавление от груза
"Quitting smoking finally got the monkey off his back."
! monkey on one's back n.
постоянная проблема
"He has had a monkey on his back since losing his job."
! monkey on your back n.
обуза · тяжкое бремя
"Student debt can feel like a monkey on your back for years."
! monkey see, monkey do exp.
что видят, то и делают
"Children often act like their parents, monkey see, monkey do."
monkey wrench n.
гаечный ключ · разводной ключ
"He used a monkey wrench to fix the pipe."
monkey's uncle n.
обезьяний дядя
"Well, I'll be a monkey's uncle! I didn't expect that."
! give a monkey's v.
плевать на
"I don't give a monkey's about their opinion."
monkey puzzle n.
араукария
"The monkey puzzle produces nuts that are edible."
brass monkey weather n.
собачий холод · лютый холод
"The forecast predicts brass monkey weather tonight."
get one's monkey up v.
обороняться
"She got her monkey up when they questioned her decision."
! grease monkey n.
автомеханик · автослесарь
"The grease monkey fixed my car in no time."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "monkey" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain monkey
year of the monkey
1810
monkey business
1310
monkey wrench
1100
monkey man
820
grease monkey
680
green monkey
650
monkey parade
630
capuchin monkey
600
Results: 9229. Exact: 9229. Elapsed time: 32 ms.
