The patient was diagnosed with monkeypox after experiencing unusual skin lesions.
Пациенту был поставлен диагноз оспа обезьян после появления необычных высыпаний на коже.
The doctor explained that monkeypox can cause severe symptoms in some patients.
Доктор объяснил, что оспа обезьян может вызывать серьезные симптомы у некоторых пациентов.
Symptoms of monkeypox include fever, rash, and body aches.
Симптомы оспы обезьян включают лихорадку, сыпь и ломоту в теле.
The recent monkeypox cases have led to heightened public health measures.
Недавние случаи оспы обезьян привели к усилению мер общественного здравоохранения.
Health officials are monitoring trends related to the monkeypox virus.
Сотрудники здравоохранения следят за тенденциями, связанными с вирусом оспы обезьян.
Children can be particularly vulnerable to infections like monkeypox.
Дети могут быть особенно уязвимы к инфекциям, таким как оспа обезьян.
Vaccination may help to reduce the spread of monkeypox in communities.
Вакцинация может помочь снизить распространение оспы обезьян в сообществах.
Local health departments are distributing information about monkeypox prevention.
Местные отделы здравоохранения распространяют информацию о профилактике оспы обезьян.
In general, younger age-groups appear to be more susceptible to monkeypox disease.
В целом, младшие возрастные группы могут быть более чувствительными к заболеванию оспы обезьян.
Travel restrictions were implemented due to fears of monkeypox transmission.
Ограничения на поездки были введены из-за опасений передачи оспы обезьян.
Many people are unaware that monkeypox is a contagious viral disease.
Многие люди не знают, что оспа обезьян - это заразное вирусное заболевание.
Doctors in the western world also have reason to be on the lookout for monkeypox and related poxviruses.
У врачей в западном мире также есть причина искать случаи оспы обезьян и связанных с ними поксвирусов.
In particular, there has been a rise in cases of monkeypox, which is closely related to smallpox; both belong to the poxvirus family called orthopoxvirus.
В частности, наблюдается рост случаев оспы обезьян, который тесно связан с оспой; оба относятся к семейству поксвирусов, называемым ортопоксвирусом.