Even the motion study of Mr. Gilbreth in bricklaying involves a much more elaborate investigation than that which occurs in most cases.
Даже изучение движений в работе каменщика, проделанное мистером Джильбретом, потребовало проведения значи-тельно более сложных исследований, чем те, которые являются необходимыми в большинстве случаев.
Did a spot of time and motion study of my own.
The chronoscope's readings were crucial for verifying the results of the motion study.
It is therefore significant that this is the explanation that emerges from the scalar motion study.
In short, it represents the time and motion study of the consumer as he behaves toward the brand in a positively biased way.
Вкратце, оно представляет собой анализ временных затрат и движений потребителя во время его позитивно пристрастного обращения с брендом.
Other facts disclosed by the scalar motion study, and the necessary consequences of those facts, similarly serve as guideposts by which we can trace the evolutionary path that the contents of the universe actually follow.
Другие факты, открытые изучением скалярного движения, и необходимые следствия этих фактов аналогично служат ориентирами, с помощью которых мы можем проследить эволюционный путь, которому на самом деле следует содержимое вселенной.
But the sole purpose of a time and motion study is to enable the men to work efficiently, well within their natural capacity.
In order to make the results of the scalar motion study generally available, the presentation in this volume has been limited to those purely factual aspects of the scalar motion findings that are independent of theoretical considerations, and must be accommodated within every system of physical theory.
Чтобы сделать результаты изучения скалярного движения общедоступными, презентация в данном томе ограничилась теми чисто фактическими аспектами скалярного движения, которые не зависят от теоретических соображений и должны приспосабливаться к каждой системе физической теории.
And this answer that emerges from the scalar motion study is just the kind of an explanation that the physicists have expected to find when and if the search for an answer was successful.
И ответ, появляющийся в результате изучения скалярного движения, - это просто вид объяснения, которое ожидали найти физики, когда и если поиск ответа был успешным.
The frame on the left is a brief time and motion study [not shown] of the stereotyped motions that would be used by a succession of grapple arms, as they hand off a trapped microbe or virus particle from one grapple to the next.
Кадр слева - это небольшое исследование времени и пути (не показано) стандартных движений, которые могут использоваться последовательностью захватывающих рычагов для передачи пойманного микроба или вируса от одного захвата другому.
Whether or not it will be possible to extend our investigations into the areas to which the other two items refer is not indicated by the facts developed in the scalar motion study.
Окажется ли возможным расширение наших исследований на сферы пунктов 2 и 3, не указывается фактами, рассматриваемыми в изучении скалярного движения.
The members feel that the agreement negotiated with respect to time and motion study
For nearly thirty years past, time-study men connected with the management of machine-shops have been devoting their whole time to a scientific motion study, followed by accurate time study, with a stop-watch, of all of the elements connected with the machinist's work.
Уже около тридцати лет тому назад специальные агенты по учету времени впервые были предназначены администрацией некоторых машиностроительных заводов исключительно для научного изучения рабочих движений, в соединении с точным учётом по секундомеру рабочего времени в отношении всех отдельных элементов труда рабочего-механика.