The Government had set up a multi layer system for monitoring the activities of institutions and bodies in the criminal justice system, including international bodies, with a view to ensuring objectiveness and transparency in observing human rights.
Правительство создало многоуровневую систему мониторинга деятельности органов и учреждений системы отправления уголовного правосудия, включая международные органы, в целях обеспечения объективности и прозрачности при соблюдении прав человека.
Other results
We also offer the appropriate measurement technology for the analysis of multi-layer systems.
Кроме этого, мы предлагаем соответствующие измерительные технологии для анализа многослойных систем.
This film is produced in a multi-layer system, which significantly increases its tear strength and resistance to punctures.
Данная пленка производится в многослойной системе, что значительно повышает ее прочность и сопротивление проколу.
These standardized measurement methods directly yield the thermal conductivity of insulation materials or the thermal resistance of multi-layer systems.
Эти стандартизированные методы анализа позволяют непосредственно измерять теплопроводность теплоизоляционных материалов или тепловое сопротивление многослойных систем.
The concept of Digital Earth was introduced as the information facility of a multidimensional, multi-scale, multi-temporal and multi-layer system.
Learning how to drive a car is an activity which is organized as a multi-layer system of sub-units directed at getting a driver's license.
Обучение управлению автомобилем - это деятельность, которая организована как многоуровневая система подгрупп, направленных на получение водительских прав.
We developed a multi-layer system.
3G phones are controlled by a multi-layer system.
The successful test once again proved the effectiveness of the multi-layer US missile defense system.
With multi-layer drainage system and trees, it can control the rainwater and beautify the environment.
Благодаря многослойной дренажной системе и деревьям, она может контролировать дождевую воду и украшать окружающую среду.
Efforts should be made to create a fairer and more sustainable national pension system and establish a multi-layer social security system.
Надлежит приложить усилия для создания более справедливой и более устойчивой национальной пенсионной системы, сформировать многоступенчатую систему социального обеспечения.
They can also be thermoformed into complex single component structures providing many benefits over multi-layer foam systems, such as weight and cost reduction.
Они также могут термически формованы в сложные однокомпонентные структуры, обеспечивая по сравнению с многослойными пенопластовыми системами множество таких преимуществ, как вес и снижение издержек производства.
Thanks to the multi-layer detection system, which involves local and cloud database checking and heuristic engine analysis, this technology makes it possible to reliably tell a legitimate website from a fake page.
Благодаря системе многоуровневой проверки, в которой задействованы локальные и облачные базы данных, а также системе эвристического анализа эта технология позволяет с высокой степенью надежности отличить легитимный сайт от подделки.