Authorities plan to bust the dealer after receiving multiple citizen complaints.
Власти планируют задержать торговца после получения многочисленных жалоб от граждан.
The worst case scenario would involve multiple delays and skyrocketing costs.
Худший сценарий предполагал бы многократные задержки и стремительный рост затрат.
Their method involves multiple draws from a hat to choose the participants.
Их метод включает многократное вытягивание жребия из шляпы для выбора участников.
She checked the stock price multiple times throughout the trading day.
Она несколько раз проверяла цену акций в течение торгового дня.
You have multiple options at your disposal when choosing a restaurant.
У вас есть множество вариантов на выбор при выборе ресторана.
The team will crawl multiple blogs this afternoon for trending topics.
Сегодня днем команда изучит несколько блогов на предмет актуальных тем.
The system is enabled to support multiple languages for easier navigation.
Система настроена на поддержку нескольких языков для более удобной навигации.
He got the job he wanted after applying to multiple companies.
Он получил желаемую работу после подачи заявлений в несколько компаний.
The hacker was able to hack multiple systems before being caught.
Хакеру удалось взломать несколько систем, прежде чем его поймали.
He decided to take a driving course after multiple speeding events.
Он решил пройти курс вождения после нескольких случаев превышения скорости.
The manager praised her personal assistant for efficiently handling multiple assignments.
Менеджер похвалила своего личного помощника за эффективное выполнение нескольких заданий.
Her job involves coordinating the schedules for multiple rigs every day.
Её работа заключается в координации расписания нескольких грузовиков каждый день.
During the competition, participants face multiple rounds of challenging tasks.
Во время соревнования участники проходят через несколько этапов сложных заданий.