I wish all of you fruitful work and mutually profitable contracts.
In place of system-driven assumptions there are deals within deals, leading to the goal of mutually profitable economic and political relations.
Вместо системных допущений, имеют место сделки внутри сделок, которые ведут к достижению взаимовыгодных экономических и политических отношений.
We produce watering hoses according to the mutually profitable cooperation.
Осуществляем производство поливочных шлангов на основе взаимовыгодного сотрудничества.
The agreement, in any case, is mutually profitable.
The individual approach to the cooperation gives the opportunity to develop mutually profitable relationship with each partner.
Индивидуальный подход к сотрудничеству позволяет развивать взаимовыгодные отношения с каждым из партнеров.
We are ready to work with all the regions and companies who are interested in mutually profitable cooperation.
Мы готовы работать со всеми регионами и компаниями, желающими взаимовыгодно сотрудничать.
There is a mutually profitable partnership between our countries.
If you are interested in a mutually profitable partnership write me.
Experience has shown that peaceful and mutually profitable coexistence of capitalist and socialist states is entirely possible.
Опыт показал, что мирное и взаимовыгодное сосуществование капиталистических и социалистических государств вполне допустимо.
The trade agreement between two of the world's four largest markets will therefore strengthen a mutually profitable relationship.
Очевидно, что торговое соглашение между двумя из четырёх крупнейших в мире рынков укрепит эти взаимовыгодные отношения.
It is desirable because trade brings together businesses and, ultimately, individuals seeking a mutually profitable relationship.
Благоприятная она потому, что торговля сближает компании и в конечном итоге, людей, ориентированных на взаимовыгодные отношения.
Therefore, we offer mutually profitable cooperation to the companies ready to make common cause with us to fulfill their goals.
Именно поэтому мы предлагаем взаимовыгодное сотрудничество тем компаниям, которые готовы объединиться с нами с целью достижения поставленных целей.
Georgia continues taking measures to build confidence between the parties by elaborating mutually profitable economic projects and pursuing a policy of reconciliation.
Грузия продолжает принимать меры в интересах укрепления доверия между сторонами, в частности, на основе разработки взаимовыгодных экономических проектов и проведения политики примирения.