We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
необходимо базовое
капитальном
Humans and technology alike take advantage of this phenomenon whenever a signal is in need of basic conversion, such as when your iPhone receives a message from a cell tower, or when your ear makes a distinction between sounds of differing pitch.
Люди и технологии используют этот феномен, когда необходимо базовое преобразование сигнала, например, когда ваш iPhone принимает сообщение от вышки сотового оператора, или когда ваше ухо различает звуки разных частот.
Funded by the Dollar General Literacy Foundation, the American Dream Literacy Initiative offers grants to U.S. public libraries to expand services for adult English language learners (ELL) or adults in need of basic education and workforce development.
Инициатива по повышению грамотности «Американская мечта» финансируется Фондом грамотности «Доллар Дженерал» и предоставляет гранты государственным библиотекам США для расширения услуг для взрослых, изучающих английский язык (ELL) или взрослых, которым необходимо базовое образование и развитие трудовых ресурсов.
Многие люди до сих пор остро нуждаются в предметах первой необходимости.
Nurses in mine-affected areas are in need of basic medical supplies including medicines and intravenous solution.
Медсестры в районах, затронутых минами, нуждаются в элементарном медицинском оснащении, включая медикаменты и внутривенные растворы.
But it was not just a question of free trade; many developing countries were desperately in need of basic physical, educational, legal and even political infrastructure in order to participate in the global economy.
Однако речь идет не только о свободной торговле; многие развивающиеся страны крайне нуждаются в создании базовой физической, образовательной, юридической и даже политической инфраструктуры, с тем чтобы вносить свой вклад в мировую экономику.
If more people are living on the streets, that means more people out there are in need of basic facilities like bathrooms.
Если больше людей живут на улицах, это означает, что больше людей там нуждаются в туалетах.
A vast number of internally displaced persons are living in an alarming state of deprivation and are in urgent need of basic assistance, including shelter, heat, food and medicine.
Значительное число лиц, перемещенных внутри страны, живет в условиях крайней нищеты, которые вызывают тревогу, и испытывают острую потребность в удовлетворении таких основных нужд, как жилье, отопление, продовольствие и медикаменты.
Those in need of basic medical care are often forced to delay their trips to the few operating health centres, to the point where minor health issues are aggravated into serious life-threatening problems.
Люди, которые нуждаются в элементарной медицинской помощи, часто вынуждены откладывать поездки в немногочисленные оставшиеся медицинские учреждения до тех пор, пока незначительные вопросы не перерастают в более серьезные, опасные для жизни проблемы со здоровьем.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.