So SDN and network virtualization is becoming a reality, but only the overlay part of the grand vision.
Таким образом, SDN и виртуализация сети становятся реальностью, но первоначальный замысел воплощается не полностью.
Simply put, SDN is network virtualization.
In addition, today the trend towards network virtualization is clearly visible: it will soon be indifferent to which channel the connection goes through.
К тому же сегодня явно виден тренд к виртуализации сети: в скором времени будет безразлично, через какой канал идет подключение.
If your primary objective is to find a way to dynamically move virtual workloads, you'll probably reach for a network virtualization tool that leverages the server hypervisor.
Если ваша основная цель - динамическое перемещение виртуальных рабочих нагрузок, то, вероятно, вам нужен инструмент для виртуализации сети, использующий серверный гипервизор.
Through SDN and network virtualization, DCN enables network administrators to control the distributed networking environment from one central location, whether the organization incorporates private, public or hybrid data centers.
Посредством SDN и сетевой виртуализации DCN позволяет сетевым администраторам управлять распределенным сетевым окружением из одного центра независимо от того, имеет ли организация частный, публичный или гибридный облачный ЦОД.
Like server virtualization, VMware's approach to network virtualization enables data center operators to treat their physical network as a pool of transport capacity that can be consumed and repurposed on-demand.
Как в случае с виртуализацией серверов подход VMware к сетевой виртуализации позволяет операторам ЦОДов обращаться со своей физической сетью как с вместилищем пропускной способности, которое может потребляться и переориентироваться по требованию.
If you have more than 10 workstations in your office, this makes sense to use network virtualization.
Если офис имеет больше десяти рабочих станций, то имеет смысл рассмотреть вопрос о виртуализации сети.
But with the increasing prevalence of vertical enterprise-resource-planning systems, the advent of network virtualization, and the emergence of software-as-a-service models, the two sides have moved closer to one another.
Но с ростом распространенности вертикально интегрированных систем корпоративного планирования ресурсов, развитием виртуализации сети и появлением моделей «программное обеспечение как услуга» обе команды сблизились.
Adding to this, organizations are also grappling with the impact of network virtualization, 5G, hyper-converged infrastructure, and the increased adoption of containers, forcing all sectors to rethink legacy approaches to performance, security and analytics.
Помимо этого, организации также сталкиваются с влиянием виртуализации сети, 5G, построение гиперконвергентной инфраструктурі и более широкое внедрение контейнеров, заставляющее все сектора переосмыслить устаревшие подходы к производительности, безопасности и аналитике.
This form of network virtualization enables isolation within a multi-tenancy service provider environment and importantly allows tenants to span across L3 routers transparently to both the traditional routers and to tenant software.
Такая форма сетевой виртуализации обеспечивает изоляцию в многоарендной среде сервис-провайдеров и, что важнее, позволяет клиентам пробрасывать трафик через L3-маршрутизаторы провайдера на свои традиционные или программные маршрутизаторы.
During the 2 days of forum experts discussed important issues relating to the development of telecom market, from OSS/BSS evolution to the implementation of cloud technologies and network virtualization.
Доклады, прозвучавшие в рамках двухдневной программы форума, были посвящены всем направлениям развития телекоммуникационного рынка - от эволюции OSS/BSS-систем до внедрения облачных технологий и виртуализации сети.
In 2015, the VMware NSX business, the network virtualization and security platform for the software-defined data center, grew over 100% year-over-year, bringing the total annual bookings run rate to well over $600 million.
В 2015 году бизнес VMware NSX, направления виртуализации сети и безопасности для программно-определяемых ЦОДов, вырос более чем на 100% по сравнению с прошлым годом, в результате чего годовой объем клиентских заказов превысил $600 млн.
Note 1: After using the Network reset, you may need to reinstall and configure other network software, such as VPN client software or virtual switches, for example Hyper-V (if you are using network virtualization software).
Примечание 1: После использования функции «Сброса сети» вам может потребоваться переустановка и настройка другого сетевого программного обеспечения, такого как клиентское программное обеспечение «VPN» или виртуальных коммутаторов, например «Hyper-V» (если вы используете программное обеспечение для виртуализации сети).