Their new programming code is able to detect items posted before to reduce the quantity of unorigional content.
Их новый программный код способен отследить записи, публиковавшиеся раньше, чтобы уменьшить количество не оригинального контента.
Climate change challenges opened up new programming areas, like community-based adaptation.
Проблемы изменения климата открыли новые программные области, такие как адаптация на уровне общин.
For example, new sales tax laws might require new programming to the existing sales tax system.
Например, новый закон о налоге с продаж может потребовать модификации имеющегося или подготовки нового программного обеспечения для системы учета налога с продаж.
She blamed the stoppage of her favorite show on the network's new programming schedule.
Она обвинила прекращение показа её любимой программы в новом программном расписании канала.
Waivers are reviewed in line with the decision on a new programming period.
Изъятия пересматриваются в соответствии с решением о новом программном периоде.
Website technical support is extremely important, since it enables you to perform redesign, renovation and addition of new programming modules.
Техническая поддержка сайта чрезвычайно важна, поскольку Вы можете совершить редизайн сайта, модернизацию и добавление новых программных модулей.
Our local broadcasting company announced new programming for the upcoming season.
Наша местная телекомпания объявила о новой программе на предстоящий сезон.
She stays ahead of the pack by constantly learning new programming languages.
They embarked on an exploratory mission to discover new programming techniques.
Они отправились в поисковую экспедицию, чтобы открыть новые методы программирования.
His side project helps him learn new programming skills outside of work.
Его дополнительное занятие помогает ему осваивать новые навыки программирования вне работы.
He fruitfully invested his time in learning new programming languages last summer.
Он плодотворно инвестировал свое время в изучение новых языков программирования прошлым летом.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.