The new library is just a heartbeat away from our apartment building.
Новая библиотека находится всего в двух шагах от нашего дома.
Rumor has it the local library is on the chopping block again.
Ходят слухи, что местная библиотека снова висит на волоске.
Let's head straight to the library for some quiet reading.
Давайте сразу направимся в библиотеку, чтобы почитать в тишине.
The library has a reserved section for rare and valuable books.
В библиотеке есть закрытый отдел для редких и ценных книг.
I must remember to phone the library about returning my books.
Мне нужно не забыть позвонить в библиотеку насчет возврата книг.
He planned to bulk his library by purchasing several new books.
Он планировал пополнить свою библиотеку, купив несколько новых книг.
The decision to carpet the library was made for insulation purposes.
Решение постелить ковролин в библиотеке было принято в целях утепления.
He only borrowed a few items from the library last month.
В прошлом месяце он взял в библиотеке только несколько книг.
Typing loudly can be distracting to others in a quiet library.
Громкий стук по клавиатуре может отвлекать других в тихой библиотеке.
Bending is required to reach the lower shelves in the library.
Чтобы достать до нижних полок в библиотеке, нужно наклоняться.
The library had a locked area for rare books and manuscripts.
В библиотеке была закрытая зона для редких книг и рукописей.
I encountered her at the library, buried in a book.
Я наткнулся на нее в библиотеке, погруженную в книгу.
In pursuit of knowledge, she read every book in the library.
В стремлении к знаниям она прочитала каждую книгу в библиотеке.