Data is normalized to reduce redundancy and generally optimized for storage.
Данные нормализованы для снижения избыточности и в целом оптимизированы для хранения.
Relations among all the countries of the region must be normalized.
Отношения между всеми странами региона должны быть нормализованы.
In each of the spaces, all normalized unconditional bases are equivalent.
В каждом из пространств каждый нормированный безусловный базис эквивалентен естественному базису.
In normalized values, all fractions of cholesterol are needed by the body.
В нормированных значениях все фракции холестерина нужны организму.
The word passed to the normalize interface cannot be normalized.
Слово, переданное в интерфейс нормализации, не может быть нормализовано.
Even the working day can be normalized solely for the employer's reasons.
Даже рабочий день может быть нормирован исключительно по соображениям работодателя.
It is based on the mathematical principles that support the normalized data models.
Основывается на математических принципах, которые поддерживают нормализованные модели данных.
I'd love it if the idea of nootropics became more normalized.
A normalized wave function ensures the total probability of finding a particle equals one.
Нормализованная волновая функция гарантирует, что общая вероятность нахождения частицы равна единице.
The latter is determined using the normalized homicide rate as an indicator.
Последняя определяется с использованием в качестве индикатора нормированного уровня предумышленных убийств.
Pivots a dataset to create a less normalized representation of the data.
Выполняет преобразование сведения набора данных, чтобы создать менее нормализованное представление данных.
And in this phase, the normalized parameters are not yet reached.
After the removal of painful symptoms, normalized physical activity is recommended.
После снятия болезненной симптоматики рекомендуются нормированные физические нагрузки.