Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
note sets forth
Translation of "note sets forth" in Russian
настоящей записке излагается
This note sets forth Part Two of the draft legislative guide on insolvency law which deals with core provisions of an effective and efficient insolvency regime.
В настоящей записке излагается часть вторая проекта руководства для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности, в которой содержатся ключевые положения действенного и эффективного режима несостоятельности.
This note sets forth the revised structure for the commentary section of the draft Guide.
В настоящей записке излагается пересмотренная структура содержащего комментарии раздела проекта руководства.
The note sets forth the terms and conditions of the loan arrangement between the company and the investor.
Он устанавливает условия и порядок расчетов между кредитной организацией и инвестором.
The guidance note sets forth different funding modalities for financing and managing joint programmes and also provides additional details regarding operational, monitoring and evaluation issues.
В этой методической записке прописываются различные методы финансирования совместных программ и управления ими, а также содержится дополнительная информация по вопросам, касающимся оперативной деятельности, контроля и оценки.
This note sets forth the most significant new developments that have taken place since the end of 1999.
В настоящей записке освещены важнейшие новые события, происшедшие за период с конца 1999 года.
The present note sets forth practical arrangements and procedures for the Security Council for carrying out tasks related to the implementation of resolution 2231 (2015), particularly with respect to the provisions specified in paragraphs 2 to 7 of annex B to that resolution.
В настоящей записке излагаются практические меры и процедуры, необходимые Совету Безопасности для выполнения задач, связанных с осуществлением резолюции 2231 (2015), в частности в том, что касается положений, указанных в пунктах 2-7 приложения В к этой резолюции.
The present note sets forth the status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission.
В настоящей записке содержится информация о статусе конвенций и типовых законов, являющихся результатом работы Комиссии.
This note sets forth the draft recommendations that will form a part of the Legislative Guide.
В настоящей записке содержатся проекты рекомендаций, которые станут составной частью руководства для законодательных органов.
This note sets forth, for the consideration of the Working Group, a draft commentary on applicable law in insolvency proceedings and a set of revised recommendations developed in consultation with the Hague Conference on Private International Law.
В настоящей записке вниманию Рабочей группы предлагается проект комментария по вопросам применимого права, регулирующего производство по делу о несостоятельности, и свод пересмотренных рекомендаций, подготовленных в консультациях с Гаагской конференцией по международному частному праву.
Synonyms and analogies of "note sets forth" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 37 ms.
