Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
nuclear testing program
Translation of "nuclear testing program" in Russian
программы ядерных испытаний
Today, for the first time since 1945, no nuclear-armed state has an active nuclear testing program.
Сегодня впервые с 1945 года ни одно ядерное государство не имеет активной программы ядерных испытаний.
In the nuclear testing program, which took place in the country, of course the goal was military, strategic: improvement of weapons of mass destruction to counter NATO.
У программы ядерных испытаний, которая проводилась в стране, естественно цель была военная, стратегическая: усовершенствование оружия массового поражения для противостояния блоку НАТО.А с точки зрения газовиков - хотелось удешевить строительство хранилищ.
Today, for the first time since 1945, no nuclear-armed state has an active nuclear testing program.
Как подчеркнул в своём докладе глава Ассоциации по контролю над вооружениями, сегодня впервые с 1945 года ни одно государство, обладающее ядерным оружием, не имеет активной программы ядерных испытаний.
The RMI Government has been persistent in its statement to the U.S. Government that the latter is morally obligated to address the lingering effects of its nuclear testing program.
Правительство РМО проявляет настойчивость в своих обращениях к правительству Соединенных Штатов по поводу того, что последнее несет моральную обязанность урегулировать проблему сохраняющихся последствий своей программы ядерных испытаний.
Key Events in British Nuclear Testing Program
Основные события в рамках британской программы ядерных испытаний
He continued to find support from the U.S. government and military research establishment, particularly for his advocacy for nuclear energy development, a strong nuclear arsenal, and a vigorous nuclear testing program.
Он продолжал находить поддержку в правительстве США и военно-исследовательских институтах, в частности, благодаря своей пропаганде в защиту развития ядерной энергетики, мощного ядерного арсенала и всесторонних ядерных испытательных программ.
Over the past decade, North Korea, in addition to a vigorous nuclear testing program, worked aggressively to develop nuclear-armed ballistic missiles that can reach the continental U.S. as well as its allies and partners.
В течение последнего десятилетия Северная Корея в дополнение к программе ядерных испытаний активно работала над созданием баллистических ракет с ядерным оружием, которые могут достичь континентальной части США, а также её союзников и партнёров,
The sale of luxury goods to North Korea is banned under a U.N. resolution in retaliation for the country's nuclear testing program.
Напомним, продажа предметов роскоши Северной Корее была ранее запрещена резолюцией ООН, которая принята в ответ на испытания в этой стране ядерного оружия.
With North Korea not looking to halt their nuclear testing program anytime soon, the US is bound to push for even tighter and more restrictive UN sanctions.
Поскольку Северная Корея не собирается прекращать ядерные испытания в ближайшее время, США будут стремиться к дальнейшему ужесточению санкций ООН.
North Korea's nuclear testing program has alarmed the world
Ядерные испытания в Северной Корее беспокоят мировую общественность
Brosnan boycotted the French GoldenEye premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program.
Пирс Броснан бойкотировал премьеру картины во Франции, поддержав протесты Greenpeace против ядерных испытаний французов на юге Тихого океана.
Mr. McCormack, the National Security Council spokesman, today repeated administration policy that "the United States has no plans to resume its nuclear testing program."
Сегодня представитель Совета национальной безопасности г-н Маккормак вновь повторил политику администрации, сказав, что "Соединенные Штаты не вынашивают планов возобновления ядерных испытаний".
The deal also settled of "all claims, past, present and future" related to the US Nuclear Testing Program - and left the Runit Dome under the responsibility of the Marshallese government.
Сделка также урегулировала «все претензии прошлого, настоящего и будущего», связанные с Программой ядерных испытаний США, и оставила «Рунит Купол» под ответственностью маршалловского правительства.
Synonyms and analogies of "nuclear testing program" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 28 ms.
