However, any law nullified by the Court will be submitted to a popular referendum.
Однако любой закон, аннулированный судом, будет представлен на всенародный референдум.
A nullified contract can lead to legal disputes afterward.
Аннулированный контракт может привести к юридическим спорам в дальнейшем.
The agreement was nullified after it was discovered that it violated state laws.
Соглашение было аннулировано после того, как выяснилось, что оно нарушает законы штата.
But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Но если бы брак был аннулирован, она бы не получила ничего.
Later, if the quarrel terminates, this contract may be formally nullified.
Позднее, если ссора прекращается, этот контракт может быть официально аннулирован.
Due to this conflict of interest, his vote has been nullified.
По причине конфликта интересов его голос был аннулирован.
If the judgment has been based on a previous judgment that was nullified.
Если приговор основывался на предыдущем приговоре, который был аннулирован.
Cards, purchased by any illegal way are going to be nullified or invalidated.
Карты, приобретенные любым незаконным путем, будут аннулированы или признаны недействительными.
Wu Tingfang's election as Guangdong's governor was nullified by Lu Rongting.
Результаты выборов У Тинфана в качестве губернатора Гуандуна были аннулированы Лу Жунтином.
Her signature was deemed invalid, which nullified the entire transaction.
Её подпись была признана недействительной, что аннулировало всю транзакцию.
After review, the decision nullified their right to appeal in this case.
После рассмотрения решение лишило их права апелляции в этом деле.
Once divorced, the relationship between husband and wife is nullified.
В случае развода супружеские отношения между мужем и женой прекращаются.
Flickering in the frame of these details nullified the entire historical plot.
Мелькание в кадре этих деталей сводило на нет весь исторический сюжет.