Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "obfuscating" in Russian
Definition
запутывают
запутывание
неясный
затемнение
туманными
запутанный
In general, this is a cautionary tale of scientific hubris and of scientific failure, of researchers staking their careers on untested computer simulations and later obfuscating inconvenient facts...
В целом, это предостерегающий рассказ о научном высокомерии и о научных неудачах, о том, что исследователи делают свою карьеру на непроверенных компьютерных симуляциях, а затем запутывают неудобные факты.
Punish it, as some have tried, and its officials move right along, lying, denying and obfuscating.
Кто-то пытался ее наказывать, но ее должностные лица все равно идут дальше, лгут, отрицают и запутывают.
Dash is just an internal mixing service for obfuscating the linkage of transactions.
Dash - это просто внутренний сервис смешивания для запутывания связи сделок.
A Caesar shift of thirteen is also performed in the ROT13 algorithm, a simple method of obfuscating text widely found on Usenet and used to obscure text (such as joke punchlines and story spoilers), but not seriously used as a method of encryption.
Шифр Цезаря со сдвигом тринадцать также используется в алгоритме ROT13, простом методе запутывания текста, широко используемого в Usenet, и используется скорее как способ сокрытия спойлеров, чем как метод шифрования.
Individual liberty is too precious to be jeopardized by obfuscating issues by allegations and denials.
Свобода личности - слишком ценная вещь, чтобы можно было ставить ее под угрозу, запутывая вопросы утверждениями и опровержениями.
Today's phishing attacks are incredibly sophisticated, with hackers obfuscating malicious URLs, using psychology, and information gleaned from reconnaissance to get you to click on a link.
Сегодняшние фишинг-атаки невероятно сложны, когда хакеры запутывают злонамеренные URL-адреса, используя психологию и информацию, собранную из разведки, чтобы вы могли нажать на ссылку.
The Justice Department said the four convicted men ran a "global child exploitation enterprise" called "The Giftbox Exchange" on the open-source Tor Network, which uses an overlay network for directing internet traffic, obfuscating the details, locations and identities of those using it.
Министерство юстиции заявило, что четверо осужденных управляли «глобальным предприятием по эксплуатации детей» под названием «The Giftbox Exchange» в сети Tor с открытым исходным кодом, которая использует оверлейную сеть для направления интернет-трафика, запутывая детали, местоположения и личности тех, кто использует Это.
In November, the Australian Minister of Home Affairs warned that cryptocurrencies facilitated terrorism by obfuscating their financial activities.
А в ноябре министр внутренних дел Австралии предупредил, что криптовалюты способствуют терроризму, запутывая их финансовую деятельность.
So they have been obfuscating and delaying for a long time.
Они их увлекают и затягивают на долгое время.
Because you're not obfuscating your code.
Да потому, что он не изменяет вводимый вами код.
Blurring or otherwise obfuscating such crucial and profound distinctions is a clever form of deception.
Размывание или затемнение столь резких и основательных различий есть хитрая форма обмана.
For years vendors have deliberating obfuscating the capabilities of one product versus another.
В течение многих лет производители напускают туману, сравнивая возможности одного продукта с другим.
This is much more healthy and probably also easier than obfuscating your identity.
Это гораздо более здоровый и, вероятно, также легче, чем скрывать свою личность.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with obfuscating: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "obfuscating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 108. Exact: 108. Elapsed time: 38 ms.
