specific to the basic engineering object interface instance to which it is bound
а) специфичную для экземпляра интерфейса базового инженерного объекта, с которым она связана
Failed channels can be repaired if the activity which changes the location of the engineering object interface notifies the relocation function appropriately (see 14.3).
Отказавшие каналы могут быть соединены повторно, если деятельность, изменившая положение интерфейса инженерного объекта, известила соответствующую функцию перемещения (см. 14.3).
All objects in the same class have the same object interface.
Все объекты одного класса имеют одинаковый интерфейс.
Other interfaces may use the large object interface internally to provide generic support for large values.
Другие интерфейсы могут использовать внутри себя интерфейс больших объектов для реализации общего подхода к работе с большими значениями.
Thus an identifier for a communications interface is not necessarily sufficient to identify an engineering object interface.
Таким образом, идентификатора коммуникационного интерфейса может оказаться недостаточно для идентификации интерфейса инженерного объекта.
The 'object interface' defines how the object can be interacted with.
«Интерфейс объекта» описывает взаимодействие с объектом; то, как он определён.
specific to the interface type of the basic engineering object interface to which it is bound (therefore the stub may be shared between a number of channels of the same type)
б) специфичную для типа интерфейса базового инженерного объекта, с которым она связана (следовательно, заглушка может совместно использоваться несколькими каналами одного и того же типа)
8.1.16 Engineering interface reference: An identifier, in the context of an engineering interface reference management domain, for an engineering object interface that is available for distributed binding.
8.1.16 Указатель инженерного интерфейса - идентификатор (в контексте области управления указателями инженерных интерфейсов) интерфейса инженерного объекта, который доступен для распределенного связывания.
The relationships are specified in the science of object-oriented design and object interface standards defined by popular use, language designers (Java, C++, Smalltalk, Visual Prolog) and standards committees for software design like the Object Management Group.
Отношения, установленные в области объектно-ориентированного проектирования и стандартах интерфейса объектов, определяются наиболее распространенным использованием, создателями языков (Java, C++, Smalltalk, Visual Prolog) и комитетами по стандартизации, как например, Object Management Group.
The relationships are specified in the science of object-oriented design and object interface standards defined by popular use, language designers (Java, C++, Smalltalk, Visual Prolog) and standards committees for software design like the Object Management Group.
Отношения, установленные в области объектно-ориентированного проектирования и стандартах интерфейса объектов, определяются наиболее распространенным использованием, создателями языков (Java, C++, Smalltalk, Visual Prolog) и комитетами по стандартизации, как например, Object Management Group.
Other results
An engineering interface reference contains information which enables bindings to be established to engineering object interfaces.
Указатель инженерного интерфейса содержит информацию, которая позволяет устанавливать связывание с интерфейсами инженерных объектов.
On the other hand, object interfaces allow you to create code which specifies which methods a class must implement, without having to define how these methods are handled.
Интерфейсы объектов позволяют создавать код, который указывает, какие методы должен реализовать класс, без необходимости определять, как эти методы обрабатываются.
Some interceptors will need to know the signature types of the basic engineering object interfaces bound to the channel in which the interceptor is located so that they can interpret interactions supported by the channel.
Некоторым пересечениям требуется знать типы сигнатур интерфейсов базовых инженерных объектов, связанных с каналом, в котором расположено пересечение, чтобы они могли интерпретировать взаимодействия, обеспечиваемые каналом.