Advertising
Register for free: access more results and features
obsequiousness
Definition
угодливостью
угодничества
Her obsequiousness was noted when she constantly flattered the committee members.
Её заискивание было замечено, когда она постоянно льстила членам комитета.
They viewed his obsequiousness as a lack of self-confidence and integrity.
Они рассматривали его заискивание как отсутствие уверенности в себе и честности.
Sycophancy and obsequiousness are behaviours that involve attempting to please someone in order to gain a personal advantage.
Подхалимство и подобострастие - это поведение, которое включает в себя попытку угодить кому-то, чтобы получить личную выгоду.
Their behaviour with him is sharply at variance with the obsequiousness of other senior aides, most of whom bow and hold their hands over their mouths when speaking to the young leader.
Их поведение во время общения с ним резко контрастирует с подобострастием других приближенных помощников, большинство из которых во время разговора с молодым лидером склоняется и прикрывает руками рты.
Is such obsequiousness becoming in us Soviet patriots who have built up the Soviet order, which towers higher a hundredfold, and is better a hundredfold, than any bourgeois order?
К лицу ли нам, советским патриотам, такое низкопоклонство, нам, построившим советский строй, который в сто раз выше и лучше любого буржуазного строя?
The interests of establishing Juche in ideology require the elimination of any old ideas that contradict it, the consistent uprooting, in particular, of the obsequiousness.
Интересы установления принципов Чучхе в идеологии требуют устранения любых противоречащих ему старых идей, последовательного выкорчёвывания, в частности, низкопоклонства.
The student's obsequiousness caused his peers to question his authenticity.
Заискивание студента вызвало у его сверстников сомнения в его искренности.
The politician's obsequiousness towards wealthy donors drew criticism from the community.
Заискивание политика перед богатыми жертвователями вызвало критику со стороны общества.
His constant obsequiousness towards powerful figures left a sour taste among his friends.
Его постоянное заискивание перед влиятельными людьми оставило горький осадок среди друзей.
She displayed her obsequiousness by agreeing with every opinion expressed by the speaker.
Она проявила своё заискивание, соглашаясь со всеми мнениями, высказанными спикером.
Many saw her obsequiousness as a strategy to win over the influential board members.
Многие считали её заискивание стратегией для завоевания влиятельных членов совета директоров.
Her obsequiousness towards her boss was obvious during the team meeting last week.
Её заискивание перед начальником было очевидным во время командного собрания на прошлой неделе.
Through his obsequiousness, he hoped to gain favor and advance his career.
Через свое заискивание он надеялся завоевать расположение и продвинуться по карьерной лестнице.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "obsequiousness" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 25 ms.
