Now the truth, or I'll charge you with obstructing an investigation.
She was then arrested for obstructing the investigation.
The law on liability for obstructing journalist's work is not being implemented.
Two of the soldiers are also accused of obstructing justice.
In the meantime, I'm arresting you both for obstructing police inquiries.
А сейчас, я арестовываю вас обоих за препятствие полицейского расследования.
Harboring a fugitive, obstructing justice, theft of classified intelligence.
Сокрытие беглеца, препятствие правосудию, кража секретов разведки.
He was originally accused of lying under oath and obstructing justice.
Responsible for obstructing peace and reconciliation processes.
Ответственен за препятствование процессам мира и примирения.
His brother was arrested for obstructing the arrest.
Его соседи по общежитию были арестованы за препятствование следствию.
I can indict you for obstructing justice.
Я могу предъявить вам обвинение в препятствии правосудию.
All were charged with obstructing a sidewalk.
Morocco could not, therefore, be held responsible for obstructing the negotiations.
Поэтому Марокко не может нести ответственность за препятствование переговорам.
It seems absurd but Bremer accuses you of obstructing the research.
Это кажется абсурдным, но Бремер обвиняет вас в препятствии расследования.