Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
odder
Translation of "odder" in Russian
более странным
страннее
What sounded even odder was the explanation of EU spokesperson Maja Kocijančič.
Еще более странным было объяснение пресс-секретаря ЕС Маи Коцьянчич.
It's even odder, considering the real practice of Soviet Armed Forces.
Еще более странным это выглядит в свете того, какая была на самом деле практика в Советских вооруженных силах.
Yet that would have been no odder than what physicists and certain psychologists have been doing.
Это не было бы более странно, чем то, что заявляют физики и некоторые психологи.
he'd look even odder still.
тогда он будет смотреться ещё более странно.
And this is even odder.
А это ещё более странно.
The late physicist John Wheeler concluded that the apparent oddity of quantum mechanics was built on an even grander and odder truth: that the universe as a whole festers in a state of uncertainty and snaps into clear, actual being when observed by a.
Покойный физик Джон Уилер пришел к выводу, что кажущаяся странность квантовой механики была построена на еще более грандиозной и более странной истине: вселенная в целом испытывает неуверенность и мгновенно появляется в ясном, фактическом существовании, когда наблюдается сознательным существом - нами.
What is even odder is that minds as subtle as Poliakov and Hannah Arendt were so completely clouded by their a prioris that they did not question their Surrealistic assumptions and turn to the documents and the facts.
Что еще более странно, так это то, что столь утонченные авторы, как Поляков и Ханна Арендт, до такой степени затемнили свои мозги своими априорными установками, что не поставили под сомнение свои сюрреалистические гипотезы и не обратились к документам и фактам.
Odder still, HRW has actually reported on North Korean soccer crimes, without suggesting any action be taken against the hermit kingdom's federation.
Еще более странно, что HRW фактически сообщил о преступлениях в футболе Северной Кореи, не предлагая никаких мер в отношении федерации - отшельника королевства.
What's even odder... is I don't judge myself anymore.
Но ещё страннее то, что я сама себя не осуждаю.
Unfortunately, this button-mania has resulted in some even odder choices.
К сожалению, эта кнопочная мания привела к еще более странному выбору.
Now, he may dress odd, and talk odder still... but you can trust him.
Может одеваться странно, и даже говорить страннее но вы можете доверять ему.
She looked even odder than them, if that was possible.
Женщины казались еще более восторженными, чем их спутники, если только это было возможно.
I think we're heading towards an even odder one.
Думаю, нам предстоит еще более странный.
Expressions with odder: examples and Russian translations
at odd times adv.
время от времени · изредка
"She calls at odd times, sometimes late at night."
the odd one out n.
белая ворона · не такой как все
"In our group, she was always the odd one out."
! 30 odd adj.
тридцать с лишним
"There were 30 odd people at the event."
odd couple n.
необычная пара · странная пара
"The detective and the thief made an odd couple."
odd man out n.
белая ворона · чужак
"In our team, John is the odd man out."
! £20 odd adj.
около 20 фунтов · примерно 20 фунтов
"The book costs £20 odd."
at odd moments adv.
в свободные моменты
"She reads at odd moments during the day."
in odd moments adv.
в свободные моменты
"She writes poetry in odd moments."
! odd bird n.
странный человек · чудак
"John is an odd bird, always wearing mismatched socks."
odd bod n.
чудак · белая ворона
"She felt like an odd bod at the new school."
! odd customer n.
странный тип · чудак
"He's an odd customer, always talking to himself."
! odd duck n.
странная личность
"Everyone thought he was an odd duck at the party."
odd fish n.
странный человек · чудак
"Everyone considered him an odd fish due to his eccentric habits."
desperation makes odd bedfellows exp.
отчаяние делает странными союзниками
"In the crisis, desperation makes odd bedfellows of rivals."
politician makes odd bedfellows exp.
политика сводит странных союзников
"Their campaign proved that politician makes odd bedfellows."
odd cove n.
странный тип · чудак
"Everyone thought he was an odd cove at the party."
odd day adj.
странный день · необычный день
"It was an odd day when the sun didn't rise."
odd number n.
нечётное число · нечетное число
"Seven is an odd number."
odd-looking adj.
странный · необычный
"The odd-looking sculpture caught everyone's attention."
odd job n.
случайная работа · подработка
"He earns extra money by doing odd jobs around the neighborhood."
Synonyms and analogies of "odder" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain odder
Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 24 ms.
