In the metal fabrication industry, plate rolling is an incredibly important aspect of a complex process.
В металлообрабатывающей промышленности прокатка листов является невероятно важным аспектом сложного процесса.
The concept of communication is the result of a complex process of understanding the nature of interactions between people.
Понятие коммуникации является итогом сложного процесса познания природы взаимодействий между людьми.
International statistical definitions and classifications are by definition the result of a complex process of compromising.
Международные статистические определения и классификации по своей сути являются результатом сложного процесса достижения компромиссов.
But it's the result of a complex process that requires the many parts of your vision to work together smoothly.
Но, это результат сложного процесса, который требует, чтобы многие части вашего зрения работали плавно.
The use of perception data needs particular attention since individuals' opinions on corruption is the final outcome of a complex process.
К данным, основанным на впечатлениях, следует относиться особенно осторожно, поскольку частное мнение о коррупции формируется в результате сложного процесса.
The individual behaviors of individual respondents were the outcome of a complex process.
Дело в том, что конкретное голосование конкретных людей - результат сложных процессов.
Light is not the only factor, and making it the explanation is a gross over-simplification of a complex process
Свет-это не единственный фактор, и делает это объяснение очень грубое упрощение сложного процесса
It was not the consequence of a cyclical downturn of economic activity, but the result of a complex process of financial manipulation, including speculative trade in derivatives.
Это было не следствием циклического спада экономической активности, а результатом сложного процесса финансовых манипуляций, которые включали в себя спекулятивную торговлю деривативами.
Very often it was questionable whether a treaty had a specific object and purpose, since it was the outcome of a complex process of negotiations or exchanges.
Очень часто могут возникать сомнения в том, имеет ли договор четко определенные объект и цель, поскольку он является результатом сложного процесса переговоров или обменов мнениями.
Realized yields at the farm level are the result of a complex process that includes genetic improvement of plant varieties, their interaction with many environmental factors, and continually improving agricultural practices and farmers' decisions driven by market conditions.
Реализованные урожаи на уровне фермы являются результатом сложного процесса, который включает генетическое улучшение сортов растений, их взаимодействие со многими факторами окружающей среды и постоянное совершенствование методов ведения сельского хозяйства и решений фермеров, обусловленных рыночными условиями.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.