Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of the computerization process
Translation of "of the computerization process" in Russian
процесса компьютеризации
An overview of the status of the computerization process is shown below.
Ниже излагается положение с осуществлением процесса компьютеризации.
The focus is on the same points examined in the previous stage, but from the point of view of the computerization process.
Фокус сосредоточен на тех же моментах, которые рассматривались на предыдущей стадии, но с точки зрения процесса компьютеризации.
The negative consequences of the computerization process include reduced intellectual abilities of the student while simplifying the solution of problems using a computer, the information culture of teachers, the readiness of teachers to use information technology in teaching; technical equipment of universities.
К отрицательным последствиям процесса компьютеризации следует отнести снижение интеллектуальных способностей студента при упрощении решения задач с помощью компьютера, информационная культура педагогов, готовность преподавателей к применению информационных технологий в обучении; техническое оснащение вузов.
Thus, it had become evident that, irrespective of the outcome of the computerization process, the issue of this repetitious keying-in of data had to be addressed.
Таким образом, стало очевидно, что независимо от результатов процесса компьютеризации требует разрешения вопрос, связанный с подобным регулярным вводом данных.
The Working Party felt that, having assessed the general outline of the computerization process, the time had come to be more specific, both legally and technically, in order to make progress in the work.
Рабочая группа пришла к выводу, что после оценки общих аспектов процесса компьютеризации настало время решать более конкретные задачи как в правовом, так и техническом плане, с тем чтобы добиться прогресса в этой работе.
(b) The Working Party agreed that the approach of the computerization process should, until further notice, be focused on the establishment of an international, centralized database, whose aim it should be to facilitate the secure exchange of data between national Customs systems.
Ь) Рабочая группа решила, что такой подход к процессу компьютеризации до поступления дальнейших указаний следует сосредоточить на формировании международной централизованной базы данных, цель которой должна состоять в содействии безопасному обмену данными между национальными таможенными системами.
At its first session, the Expert Group had identified the following aspects of the computerization process, which were the object of consideration at its second session:
На своей первой сессии Группа экспертов решила, что в ходе ее второй сессии необходимо рассмотреть следующие аспекты процесса компьютеризации:
study in detail the impact of the various approaches of the computerization process on the existing legal provisions of the TIR Convention as well as the repercussions it could have on national administrative procedures.
подробно изучает последствия применения различных подходов в процессе компьютеризации для существующих правовых положений Конвенции МДП, а также последствия, которые он может иметь для национальных административных процедур;
The Working Party may wish to take note of the status of the computerization process.
Рабочая группа может, при желании, принять информацию о состоянии процесса компьютеризации к сведению.
REPERCUSSIONS OF THE COMPUTERIZATION PROCESS ON EXISTING LEGAL PROVISIONS AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES
ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОЦЕССА КОМПЬЮТЕРИЗАЦИИ ДЛЯ СУЩЕСТВУЮЩИХ ПРАВОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ И АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРОЦЕДУР
According to the president, the main goals of the computerization process being developed in Cuba are in electronic government and electronic commerce.
По словам председателя Госсовета и Совета министров, основные цели процесса компьютеризации, разрабатываемого на Кубе, заключаются в налаживании так называемого электронного правительства и электронной торговли.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain of the computerization process
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 42 ms.
