The project went off stream, wasting both time and resources.
The discussion went off stream and we forgot about the main topic.
When the conversation went off stream, I tried to bring it back.
Когда разговор сбился с пути, я попытался вернуть его в нужное русло.
Their research went off stream, focusing on irrelevant aspects of the problem.
Их исследование сбилось с пути, сосредоточившись на несущественных аспектах проблемы.
His career went off stream after he made that controversial decision.
Его карьера сбилась с пути после того, как он принял это спорное решение.
Do everything you need to "let off stream" and help yourself to think clearly.
Делайте все, что нужно, чтобы "выпустить пар" и помочь себе ясно думать.
Other results
Many off-stream storage reservoirs are located in the channels of flow redistribution.
Многие водохранилища наливные, расположены на каналах перераспределения стока.
Warsaw also attracts many young and off-stream directors and performers who add to the city's theatrical culture.
Варшава также привлекает много молодых и директоров вне потока и исполнителей, которые добавляют к театральной культуре города.
This option can be found in the main bitcoin client, but it's off-stream now because of the extra low effectiveness
Данную опцию можно встретить в основном биткоин клиенте, однако, из-за крайне низкой эффективности, в настоящее время она отключена
The main former source of facilities augmentation - that is the launch of those off-stream - has obviously been exhausted.
Основной источник увеличения мощностей - запуск простаивающих - определенно исчерпан.
In addition, the deposited sediment can build up in reservoirs or choke off streams and rivers - depriving people of the resources and energy they provide.
Кроме того, осадочные отложения могут накапливаться в водоемах и перекрывать ручьи и реки, лишая людей содержащихся в них ресурсов и энергии
Such a great increase in the output was largely caused by the absence of a scheduled shutdown this year, whereas last year, the plant took off-stream its production capacities in mid-July.
Столь высокий прирост производственных показателей в большей степени обусловлен отсутствием профилактической остановки в текущем году, тогда как в прошлом году предприятие остановило свои мощности в середине июля.
To capture a picture of the Bell entanglement, physicists created a system that shoots off streams of entangled photons from a quantum source of light at what they call "non-conventional objects."
Чтобы запечатлеть запутанность, физики создали систему, которая сбрасывает потоки запутанных фотонов из квантового источника света на то, что они называют «нетрадиционными объектами».