Her off-colored jokes made everyone uncomfortable at the family gathering.
Её непристойные шутки заставили всех чувствовать себя некомфортно на семейной встрече.
He often made off-colored comments that shocked his colleagues during meetings.
Он часто делал непристойные замечания, которые шокировали его коллег на собраниях.
The movie had some off-colored scenes that children shouldn't watch.
В фильме были несколько непристойных сцен, которые детям лучше не смотреть.
After several off-colored comments, she realized she should tone it down.
После нескольких непристойных комментариев она поняла, что следует немного умерить пыл.
Some off-colored gestures can be misinterpreted in a professional setting.
Некоторые непристойные жесты могут быть неправильно истолкованы в профессиональной среде.
She unveiled some off-colored opinions that caught us all off guard.
Она обнародовала некоторые непристойные мнения, которые застали всех нас врасплох.
I tried to ignore his off-colored remarks during the conversation.
Я пытался игнорировать его непристойные ремарки во время разговора.
I found the off-colored references in the book to be quite inappropriate.
Я нашёл непристойные упоминания в книге весьма неуместными.
They quickly changed the subject after his off-colored comment about politics.
Они быстро сменили тему после его непристойного комментария о политике.
The off-colored lighting in the room created a strange atmosphere.
The carpet had an off-colored stain that could not be removed.
While discussing art, she shared an off-colored anecdote about her childhood.
Обсуждая искусство, она поделилась непристойным анекдотом о своём детстве.
The comedian's off-colored routine was not well received by the audience.