Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
offense
Translation of "offense" in Russian
In the eyes of military command, desertion during wartime is an unforgivable offense.
В глазах военного командования дезертирство во время войны является непростительным преступлением.
They put him away for ten years after the third offense.
После третьего преступления его посадили в тюрьму на десять лет.
His brother had already served time for a similar offense years ago.
Его брат уже мотал срок за подобное правонарушение несколько лет назад.
An offense may carry different penalties depending on the severity of the act.
Наказание за правонарушение может различаться в зависимости от тяжести деяния.
A small offense can escalate into a bigger issue if ignored.
Небольшая обида может перерасти в серьезную проблему, если ее игнорировать.
It was an unintentional offense, but it still hurt her deeply.
Это была непреднамеренная обида, но она все равно глубоко ее ранила.
The committee debated whether the punishment truly fit the offense this time.
Комитет обсуждал, действительно ли в этот раз наказание соответствует преступлению.
In this case, the punishment fits the offense, so nobody complained.
В этом случае наказание соответствует преступлению, поэтому никто не возражал.
An offense can result in a mark on your criminal record for years.
Правонарушение может оставить отметку в вашем уголовном деле на долгие годы.
Committing an offense can lead to serious legal consequences and fines.
Совершение правонарушения может привести к серьезным юридическим последствиям и штрафам.
The panel of judges unanimously passed sentence, emphasizing the seriousness of the offense.
Коллегия судей единогласно вынесла приговор, подчеркнув серьёзность совершённого преступления.
The principal tried to make the punishment fit the offense for every student.
Директор старался, чтобы для каждого ученика наказание соответствовало преступлению.
With tactfulness, she managed to convey her disagreement without causing offense.
С тактичностью она смогла выразить своё несогласие, не причинив обиды.
Expressions with offense: examples and Russian translations
take offense v.
обижаться · оскорбляться
"She took offense at the joke about her family."
! no offense exp.
без обид · не обижайся
"No offense, but I think you're wrong."
punishment fits the offense exp.
наказание соответствует проступку
"Parents should make sure the punishment fits the offense."
! hanging offense n.
смертный грех
"Leaving the toilet seat up is a hanging offense in this house."
! no offense, but interj.
без обид
"No offense, but your idea needs more work."
criminal offense n.
уголовное преступление
"Murder is a criminal offense with severe penalties."
give offense v.
оскорбить · обидеть
"His rude comments might give offense to the guests."
! go on offense v.
перейти в атаку · начать наступление
"The team decided to go on offense after halftime."
the best defense is a good offense exp.
лучшая защита - это нападение
"Remember, the best defense is a good offense in negotiations."
capital offense n.
преступление, караемое смертной казнью
"Murder is considered a capital offense in many states."
sex offense n.
сексуальное преступление
"The court found him guilty of a sex offense."
regulatory offense n.
административное правонарушение
"The company was fined for a regulatory offense."
statutory offense n.
преступление, предусмотренное законом
"The prosecutor charged him with a statutory offense under the new act."
hurry-up offense n.
быстрая атака · стратегия быстрого нападения
"The team used a hurry-up offense to catch the defense off guard."
sexual offense n.
сексуальное преступление
"The court convicted him of a serious sexual offense."
Synonyms and analogies of "offense" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offense
on offense
2360
capital offense
870
give offense
460
no offense
+10k
criminal offense
+10k
take offense
4220
Results: 5926. Exact: 5926. Elapsed time: 49 ms.
