Fishermen often gaze at the offing, hoping to see their nets filled with fish.
Рыбаки часто смотрят в даль, надеясь увидеть, что их сети наполнены рыбой.
Just beyond the breakwater lies the offing, where adventure awaits those willing to explore.
Сразу за волнорезом лежит даль, где ждут приключения тех, кто готов исследовать.
As the fog rolled in, the offing became a mysterious realm of uncertainty.
Когда туман опустился, даль стала таинственной, полной неопределённости областью.
From the cliff, we had a stunning view of the offing stretching into the distance.
С утеса открывался потрясающий вид на даль, простирающуюся вдаль.
At twilight, the offing turned from vibrant blue to deep shades of indigo.
Friends noticed the offing village house, which was not there before.
Друзья заметили невдалеке деревенский дом, которого раньше здесь не было.
The offing refers to the imaginary line that separates the see and sky.
They spoke of an offing merger that could change the company's future.
Они говорили о возможном слиянии, которое могло бы изменить будущее компании.
She hinted at an offing sale that would attract many shoppers.
Она намекнула на возможность распродажи, которая привлечет многих покупателей.
The offing release of the film has generated considerable buzz in the media.
Предстоящий выпуск фильма вызвал большой ажиотаж в средствах массовой информации.
She received an offing invitation to the exclusive event happening next month.
Ей прислали приглашение на эксклюзивное мероприятие, которое пройдет в следующем месяце.
His offing performance in the competition guaranteed him a spot in the finals.
Его предстоящее участие в соревновании гарантировало ему место в финале.
We're discussing an offing collaboration that could benefit both teams.
Мы обсуждаем возможное сотрудничество, которое могло бы принести пользу обеим командам.