He unhitched the freight trailer to offload it at the distribution center.
Он отцепил грузовой прицеп, чтобы разгрузить его в распределительном центре.
The tail lift allowed us to quickly offload the catering equipment.
Гидравлическая платформа позволила нам быстро разгрузить оборудование для кейтеринга.
They planned to offload the heavy lifting duties to the contractors.
Они планировали переложить обязанности по тяжёлой физической работе на подрядчиков.
She asked for help to offload the responsibility of organizing the event.
Она попросила помощи, чтобы переложить ответственность за организацию мероприятия.
The mills are targeting overseas markets to offload their surplus output.
Заводы нацелены на зарубежные рынки, чтобы выгрузить их излишки.
Emergency teams worked to offload supplies from the boat after the storm.
Аварийные команды работали, чтобы выгрузить припасы с лодки после шторма.
He helped offload the equipment from the delivery truck when it arrived.
Он помог выгрузить оборудование с доставочного грузовика, когда тот прибыл.
We need to offload the pallets before the rain starts to damage them.
Нам нужно выгрузить поддоны, пока дождь не начал их портить.
He had to offload the furniture before moving into the new apartment.
Он должен был выгрузить мебель, прежде чем переехать в новую квартиру.
They decided to offload the equipment from the truck directly onto the job site.
Они решили выгрузить оборудование с грузовика прямо на строительную площадку.
Trucks lined up to offload supplies for the upcoming festival.
Грузовики выстроились в очередь, чтобы выгрузить припасы для предстоящего фестиваля.
When things get overwhelming, it's important to offload some tasks.
Когда вещи становятся непосильными, важно переложить некоторые задачи.
He decided to offload his chores onto his younger sister.
Он решил переложить свои обязанности на младшую сестру.