Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
offside
View images
Translation of "offside" in Russian
The coach waved a yellow flag to indicate an offside during the soccer match.
Тренер помахал жёлтым флагом, чтобы указать на офсайд в футбольном матче.
The referee indicated an offside just beyond the halfway line.
Судья указал на офсайд чуть за средней линией.
Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.
Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования.
The action replay confirmed that the player was indeed offside during the critical moment.
Повтор подтвердил, что игрок действительно был вне игры в критический момент.
When it comes to explaining offside rules in soccer, ask me one on sport.
Когда дело доходит до объяснения правил офсайда в футболе, я в этом не разбираюсь.
The simple answer is, the player was stopped because he was offside.
Ответ прост, игрок был остановлен, потому что он был офсайд.
Why shouldn't scrapping offside make the game more attractive?
Так почему отмена офсайда также не должна сделать игру привлекательнее?
Unfortunately, this solution so far yields few results and, as before, the defenders use the artificial offside quite often.
К сожалению, данное решение пока приносит мало результатов и по прежнему искусственный офсайд используется защитниками довольно часто.
The judges gave us several different explanations - a hindrance to the goalkeeper, offside.
Судьи дали нам несколько разных объяснений - помеха вратарю, офсайд.
So to be offside, a player has either to touch the ball or be in a position potentially to make physical contact with an opponent.
Отныне, чтобы попасть в офсайд нападающий должен был или коснуться мяча или иметь возможность вступить в физический контакт с защитником.
But the assistant referee's offside flag shield for the winning goal was not due to the position.
Но офсайд помощник судьи флага щит для победный гол не был из-за позиции.
The referee had to void the goal due to an offside call.
Судье пришлось отменить гол из-за офсайда.
The only bad thing is that the line of attack acted inconsistently - 4 offside.
Плохо только, что линия атаки действовала несогласованно - 4 офсайда.
Images of offside
противоположная сторона
Expressions with offside: examples and Russian translations
catch offside v.
поймать в офсайд · заставить нарушить офсайд
"The defender tried to catch offside the striker."
in an offside position adj.
в офсайде
"The player was caught in an offside position."
stand offside v.
оказаться в офсайде
"He was penalized for stand offside during the match."
the offside rule n.
правило офсайда · офсайд
"The referee explained the offside rule to the players."
offside trap n.
ловушка офсайда · офсайдная ловушка
"The team successfully executed the offside trap, catching the striker offside."
Synonyms and analogies of "offside" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offside
Results: 232. Exact: 232. Elapsed time: 35 ms.
