English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

only function properly

Translation of "only function properly" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

нормально функционировать только

Your strong interactions with other humans mean that your individuality is complicated by the fact that you are part of a society, and can only function properly in such a milieu.

Ваше сильное взаимодействие с другими людьми означает, что ваша индивидуальность осложнена тем, что вы являетесь частью общества и можете нормально функционировать только в такой среде.

For example, the neurotransmitter GABA, which induces relaxation, can only function properly with adequate amounts of serotonin.

Например, нейротрансмиттер ГАМК, который вызывает расслабление, может нормально функционировать только с адекватным количеством серотонина.

The objective will only function properly if the entire entrance pupil is filled with exciting laser light.

Объектив работает нормально, только если весь входной зрачок заполнен светом возбуждения лазера.

Endothelial cells only function properly when their extracellular matrix is stable and of the correct biochemical composition.

Клетки эндотелия функционируют должным образом только в том случае, когда матрица стабильна и имеет правильный биохимический состав.

The system will only function properly when each piece is working in harmony with the next.

Но машина будет работать в совершенстве только в том случае, если каждая ее часть гармонично взаимодействует с другими частями.

For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.

Поэтому некоторые программы могут правильно функционировать только при запуске пользователем с правами администратора.

Some argue that their engines only function properly through the constant use of additives, while others believe that "automotive chemicals" added to the engine or petrol tank only harm to the car.

Некоторые утверждают, что только за счет постоянного использования присадок их двигатели функционируют исправно, другие считают, что «химия», добавляемая в двигатель или бензобак, только вредит автомобилю.

Organizations like the WTO can only function properly when all members follow the rules and respect the sovereign rights of every member.

Такие организации, как ВТО, могут подобающим образом функционировать лишь в том случае, если все члены следуют правилам и уважают суверенные права других членов.

The United Nations could only function properly if its staff were willing and able to perform their duties independently and without fear of personal attack.

Организация Объединенных Наций может правильно функционировать лишь в том случае, если ее персонал готов и способен независимо выполнять свои функции в условиях отсутствия личных нападок.