Translation of "open selection process" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
открытого процесса отбора
открытого отбора
открытый процесс отбора
In mid-2002, a new Public Prosecutor was appointed to a five-year term after an open selection process in which a group of civil society organizations promoted a public evaluation of the candidates.
В середине 2002 года по итогам открытого процесса отбора, в рамках которого группа организаций гражданского общества выступила с идеей общенародной оценки кандидатов, на пятилетний срок был назначен новый Государственный прокурор.
I have also introduced a much more transparent system for the selection of new United Nations senior leaders - with an open selection process based on predetermined criteria.
Я также ввел гораздо более транспарентную систему назначения новых старших руководителей Организации Объединенных Наций с использованием открытого процесса отбора, основанного на заранее установленных критериях.
Following an open selection process, the Commission has appointed 52 experts to a new High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, comprising representatives from academia, civil society, as well as industry.
Европейский союз после открытого процесса отбора комиссией назначила 52 экспертов для новой Экспертной группы по искусственному интеллекту, в которую войдут представители академических кругов, гражданского общества, а также промышленности.
The interim headquarters has been established and the senior management structure is being appointed by means of a thorough and open selection process which has set a new standard for local law enforcement agencies.
Создан временный штаб, и формируется структура руководителей старшего звена посредством открытого процесса тщательного отбора, который установил новые стандарты в плане найма сотрудников для местных правоохранительных органов.
Furthermore, some States stressed that the nomination and election of treaty body members was the prerogative of States parties, while others were of the view that the independence and expertise of members could be improved through an open selection process.
Кроме того, ряд государств подчеркнули, что выдвижение кандидатов и выборы членов договорных органов являются прерогативой государств-участников, однако другие государства указывали на то, что открытый процесс отбора позволит укрепить независимость и повысить профессиональный уровень членов договорных органов.
WASHINGTON: The International Monetary Fund said it plans an open selection process for its top job and will begin accepting nominations on Thursday, even though Christine Lagarde has said she is open to another term leading the crisis lender.
Международный валютный фонд сообщил, что планирует начать отбор кандидатов на пост нового главы и будет принимать заявки с четверга, несмотря на то, что Кристин Лагард, по ее словам, готова к еще одному сроку в должности.
Future selection processes for the heads of the Bretton Woods institutions should build on the recent open selection process of the World Bank President.
Будущие процессы отбора руководителей бреттон-вудских учреждений должны основываться на недавнем открытом процессе выборов Президента Всемирного банка.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "open selection process" in English