In an ophthalmological setting, an operating microscope is one available option.
To be able to see through the smaller incision, the surgeon uses an operating microscope.
Every operating room is equipped with an operating microscope.
Каждый операционный зал располагает операционным микроскопом.
The operation is performed with a head magnifier or with an operating microscope, the incision is up to 3-4 centimeters, which speeds up the healing and recovery of the patient.
Операция проводится с налобной лупой или с операционным микроскопом, разрез составляет до 3-4 сантиметров, что ускоряет заживление и выздоровление пациента.
It is performed under general anaesthesia using an operating microscope.
Проводится под общей анестезией с применением операционного микроскопа.
Conducts endodontic treatment of teeth with the use of an operating microscope.
Проводит эндодонтическое лечение зубов с использованием операционного микроскопа.
Now any movements of the operating microscope are displayed on the navigation station monitor.
Теперь любые перемещения операционного микроскопа отображаются на мониторе навигационной станции.
The patient is required to lie still and focus on the light of the operating microscope.
Пациент обязан лежать неподвижно и сосредоточиться на свете операционного микроскопа.
Microsurgery involves the use of an operating microscope for the surgeon to see small structures.
Микрохирургия предполагает использование хирургом операционного микроскопа для того, чтобы увидеть маленькие структуры.
The surgeon may also use a special operating microscope that helps to identify the edges of the tumour.
Врач может также использовать специальный операционный микроскоп, который помогает идентифицировать края опухоли.
When choosing an ophthalmic operating microscope, it is important to pay attention to the type of optics employed.
При выборе офтальмологического операционного микроскопа важно обратить внимание на тип используемой оптики.
Microsurgery - A general term for surgery requiring an operating microscope.
Микрохирургия - это общий термин для операции, требующей операционный микроскоп.
Polish neurosurgery centers perform such complex surgical interventions through the use of special microsurgery and an operating microscope.
Польские центры нейрохирургии осуществляют такие сложные хирургические вмешательства благодаря использованию специальной микрохирургии и операционного микроскопа.