Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
optically active forms
Translation of "optically active forms" in Russian
оптически активных форм
оптически активные формы
Methods on how to prepare optically active forms from optically active starting materials are known in the art, such as by resolution of racemic mixtures or by stereoselective synthesis.
Способы получения оптически активных форм из оптических активных исходных материалов известны в данной области, такие как разделение рацемических смесей или стереоселективный синтез.
The compounds of the invention therefore include those having asymmetric carbons in their molecules and existing as optically active forms or racemic forms, and all such compounds are encompassed by the invention without restrictions.
Таким образом, соединения данного изобретения включают соединения, имеющие асимметричные атомы углерода в их молекулах и существующие в виде оптически активных форм или рацемических форм, и все такие соединения включены в данное изобретение без ограничения.
In such embodiments, the single enantiomers or diastereomers, i.e., optically active forms, can be obtained by asymmetric synthesis or by resolution of the racemates.
В данных случаях отдельные энантиомеры или диастереомеры, т.е. оптически активные формы, можно получить асимметричным синтезом или путем разделения рацематов.
Certain olefinic alcohols are optically active, and can be used as enantiomeric mixtures or as pure enantiomers in order to provide the corresponding optically active forms of aryl substituted olefinic amine compounds.
Некоторые спирты олефинового ряда являются оптически активными, и их можно применять в виде энантиомерных смесей или в виде чистых энантиомеров, чтобы получить соответствующие оптически активные формы соединений арилзамещенных олефиновых аминов.
The optically active forms can be obtained for example by resolution of the racemates, by asymmetric synthesis or asymmetric chromatography (chromatography with a chiral adsorbent or eluent).
Оптически активные формы могут быть получены, например, разделением рацематов, путем асимметричного синтеза или асимметричной хроматографией (хроматография с хиральным адсорбентом или элюентом).
In the case where asymmetric carbon is present in the compounds represented by the general formula (I), racemates thereof, diastereoisomers thereof, and individual optically active forms thereof are all encompassed by the present invention.
В случае, когда присутствует асимметричный углерод в соединениях, представленных общей формулой (I), все их рацематы, их диастереоизомеры и их индивидуальные оптически активные формы охватываются настоящим изобретением.
IIT, which is used in the present invention, preferably selected from benzimidazole compounds with antiulcer activity, such as lansoprazole, omeprazole, rabeprazole, pantoprazole and ilaprazole, and their optically active forms and their pharmaceutically acceptable salts.
ИПН, который используют в настоящем изобретении, предпочтительно выбирают из соединений бензимидазола, обладающих противоязвенной активностью, таких как лансопразол, омепразол, рабепразол, пантопразол и илапразол, и их оптически активных форм и их фармацевтически приемлемых солей.
Lenalidomide is a racemic mixture of two optically active forms: S (-) and R (+) with a total optical rotation equal to zero.
ФармакокинетикаЛеналидомид представляет собой рацемическую смесь двух оптически активных форм: S(-) и R(+) с суммарным оптическим вращением, равным нулю.
These compounds can be, for example, racemates or optically active forms.
Эти соединения, например, могут быть рацематами или оптически активными.
Many organic compounds exist in optically active forms, i.e. they have the ability to rotate the plane of plane-polarized light.
Многие органические соединения существуют в виде оптически активных форм, т.е. они обладают способностью вращать плоскость плоско-поляризованного света.
For example, there can be mentioned salts of compound (I) or its optically active forms with inorganic base, organic base and a basic amino acid, etc.
Например, можно упомянуть соль соединения (I) или его оптически активной формы с неорганическим основанием, органическим основанием и основной аминокислотой и т.п.
The invention therefore also relates to the optically active forms (stereoisomers), the enantiomers, the racemates, the diastereomers and hydrates and solvates of these compounds.
Таким образом, изобретение также относится к оптически активным формам (стереоизомерам), энантиомерам, рацематам, диастереомерам и гидратам и сольватам этих соединений.
Certain compounds of Formula (I) may contain one or more chiral centers, and exist in different optically active forms.
Некоторые соединения формулы (I) или формулы (II) могут содержать один или несколько хиральных центров и существовать в различных оптически активных формах.
Synonyms and analogies of "optically active forms" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 24 ms.
