Any text or code following the double slash is ignored during compilation.
Любой текст или код, следующий за двойной косой чертой, игнорируется во время компиляции.
The gift card or code may have additional instructions, and may be subject to additional terms and conditions.
Карта оплаты или код могут иметь дополнительные инструкции и ограничиваться дополнительными условиями.
The ethic or code that dominated public life in the modern world was very different.
Этика или кодекс, которые доминировали в общественной жизни в современном мире, были совершенно разными.
The Board could also request a change of practice or code of conduct, as well as propose solutions and mediate but it was not authorized to receive complaints.
Совет может также просить изменить практику или кодекс поведения, а также предлагать решения и посредничество, однако он не уполномочен получать жалобы.
Etiquette rules are usually documented in the form of a job description or code, contract.
Правила этикета обычно представлены документально в виде должностной инструкции или кодекса, договора.
Support was thus expressed for the adoption of a non-binding instrument such as a declaration or code.
Таким образом, поддержку получила идея о принятии необязательного документа, например декларации или кодекса.
This unique structure components or code that solves a particular problem.
Это повторимая структура компонентов или кода, которая решает определенную проблему.
Communication is impossible without some sort of language or code.
Связь невозможна без некоторого языка или кода.
For each piece of data or code, their own properties and actions may be defined.
Для каждой частицы информации или кода могут быть определены собственные свойства и действия.
You don't need to use any program or code for this service.
Вам не нужно использовать какую-либо программу или коду для этой службы.
The re-sale may be accomplished using the tag or code to initiate the re-order process.
Повторная продажа может осуществляться с использованием метки или кода для инициирования процесса повторного заказа.
Programs or code that attach a copy of themselves to another computer program or file when it runs.
Программы или код, прикрепляющий свою копию к другой компьютерной программе или файлу при их запуске.
Each such field has a specific name or code by which it can be uniquely identified.
Каждое такое поле имеет определенное наименование или код, по которому его можно однозначно идентифицировать.