Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
ordered state
Translation of "ordered state" in Russian
упорядоченном состоянии
запрашиваемого государства
упорядоченного состояния
приказал государственным
магнитоупорядоченное состояние
The mechanical stresses of twisting rearranged molecules into a more ordered state.
Выяснилось, что механическое напряжение скручивания переставляет молекулы в более упорядоченное состояние.
Energy can be extracted from a system only as it changes to a less ordered state.
Извлечь энергию из системы можно только путем перевода ее в менее упорядоченное состояние.
Some part of water, being in an ordered state, consists of so-called flickering polyhedral clusters, similar in their form to the structure of the truncated icosahedron (as is the case for a molecule of C60 fullerene).
Часть воды, находящаяся в упорядоченном состоянии, состоит из так называемых мерцающих полиэдрических кластеров по форме сходных со структурой усеченного икосаэдра (подобной фуллерену C60).
In 1978, X-Ray diffraction studies led to further development of the "cluster" idea defining the microdomains as "lipids in a more ordered state".
В 1978 году исследования с использованием метода рассеяния рентгеновских лучей дали новый толчок развитию идеи «кластеров» и позволили определить микродомены как «липиды в более упорядоченном состоянии».
The fact that execution of the order in its current form would require the ordered State to breach a pre-existing treaty obligation undertaken with respect to another State.
с) то обстоятельство, что выполнение просьбы в ее нынешнем виде потребовало бы от запрашиваемого государства нарушения существовавших ранее договорных обязательств по отношению к другому государству.
Any other type of assistance which is not prohibited by the law of the ordered State, with a view to facilitating the investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the Court.
предоставления любых других видов помощи, не запрещенных законодательством запрашиваемого государства, с целью содействия осуществлению расследования и уголовного преследования за преступления, подпадающие под юрисдикцию Суда.
No machine can convert this chaos completely into the ordered state associated with mechanical or electrical energy.
Ни в одном устройстве невозможно целиком превратить этот хаос в упорядоченное состояние механической или электрической энергии.
Planning, structuring, control during the system in a sustainable, ordered state, while the initiative, innovation, educational experimentation push it to instability and chaos in nonlinear systems.
Планирование, структурирование, контроль приводят систему в устойчивое, упорядоченное состояние, в то время как инициатива, новаторство, образовательные эксперименты толкают ее к неустойчивости.
An ordered state implies that macromolecules are oriented in one direction, which is characteristic of crystallites.
Упорядоченное состояние - это ориентация макромолекул вдоль какого-то направления, что характерно для кристаллитов.
Imagine a box of gas in which all the particles were initially placed in one corner (an ordered state).
Представьте себе ящик с газом, в котором все частицы изначально были помещены в один угол (упорядоченное состояние).
translation of the cell membrane in a more ordered state as a result of electrostatic interactions between drug molecule and the phospholipids in the presence of calcium ions.
перевод мембраны клетки в более упорядоченное состояние в результате электростатического взаимодействия между молекулой препарата и фосфолипидами в присутствии ионов кальция.
But we do not see any of this happening, because that would require an isolated system to assume a more ordered state without any outside intervention, which runs contrary to the second law.
Но эти явления не наблюдаются, поскольку они требуют, чтобы изолированная система принимала более упорядоченное состояние без какого-либо вмешательства извне, что противоречит второму закону.
Over time they would naturally seek to fill the entire box (a disordered state) - and to put the particles back into an ordered state would require energy.
Со временем они, естественно, будут стремиться заполнить всю коробку (неупорядоченное состояние), а чтобы вернуть частицы в упорядоченное состояние, потребуется энергия.
Synonyms and analogies of "ordered state" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain ordered state
Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 51 ms.
