Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
original apperception
Translation of "original apperception" in Russian
первоначальной апперцепции
It indicates their relation to original apperception, and its necessary unity.
Ею обозначается отношение представлений к первоначальной апперцепции и ее необходимое единство».
The synthesis of the manifold through pure imagination, the unity of all representations in relation to original apperception, precede all empirical knowledge.
Синтез их посредством чистой способности воображения, единство всех представлений по отношению к первоначальной апперцепции предшествуют всякому эмпирическому познанию.
For the original apperception relates to our internal sense (the complex of all representations), and indeed relates a priori to its form, that is to say, the relation of the manifold empirical consciousness in time.
В самом деле, первоначальная апперцепция касается внутреннего чувства (совокупности всех представлений), и притом а priori формы этого чувства, т. е. отношения многообразного эмпирического сознания во времени.
All empirical consciousness... has a necessary relation to a transcendental consciousness (preceding all particular experience), namely the consciousness of myself, as original apperception.
Но всякое эмпирическое сознание имеет необходимое отношение к трансцендентальному сознанию (которое предшествует всякому частному опыту), а именно к осознанию меня самого как к первоначальной апперцепции.
For only because I ascribe all perceptions to one consciousness (of original apperception) can I say of all perceptions that I am conscious of them.
Однако это невозможно, так как только благодаря тому, что я отношу все восприятия к одному сознанию (первоначальной апперцепции), я могу по поводу всякого восприятия сказать, что я сознаю его.
Synonyms and analogies of "original apperception" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 91 ms.
