Advertising
Register for free: access more results and features
fusel
Definition
Home-made wines are characterized by a low degree of purification and contain fusel oils and acetaldehyde.
Вина домашнего изготовления характеризуются низкой степенью очистки и содержат сивушные масла и ацетальдегид.
Substandard spirits, in addition to acetaldehyde, contain fusel oils, which several times increase the toxicity of the alcoholic drink.
Некачественные спиртные напитки, помимо уксусного альдегида, содержат сивушные масла, которые в несколько раз усиливают токсичность спиртного напитка.
Especially toxic amyl alcohols, constituting more than one-third of fusel oils.
Особенно токсичны амиловые спирты, составляющие более трети сивушных масел.
In high-quality vodka, the presence of fusel oils is simply excluded.
В качественной водке же присутствие сивушных масел просто исключено.
We should also mention the methods of cleaning chachi, with which freshly brewed moonshine can be eliminated from unnecessarily high strength and fusel odor.
Следует также упомянуть о способах очистки чачи, с помощью которых свежевыгнанный самогон можно избавить от излишне высокой крепости и сивушного запаха.
It is important to separate the "heart" before the first signs of fusel smell appear.
Важно отделить «сердце» до того, как появятся первые признаки сивушного запаха.
An excess of fusel oils in whisky is considered a defect.
Избыточное содержание сивушных масел в виски считается недостатком.
The flavouring of whisky is partially determined by the presence of congeners and fusel oils.
Аромат виски частично определяется наличием конгенеров и сивушных масел.
It is the basis of so-called fusel oils, which are the real poisons with local irritant.
Она составляет основу так называемых сивушных масел, которые являются настоящими ядами с местным раздражающим действием.
After all, cheap strong drinks are not the proper cleaning, they contain fusel oils, which are many times increase the toxic effect of alcohol.
Ведь дешевые горячительные напитки не проходят должного очищения и содержат сивушные масла, которые во много раз усиливают токсическое действие алкоголя.
Presence of higher alcohols (fusel oils) should be very low to none.
Присутствие высших спиртов (сивушных масел) должно быть очень низким до нулевого.
To separate the ethyl alcohol from the fusel oils is difficult, especially if alcohol is made handicraft, non-productive way.
Отделить этиловый спирт от сивушных масел трудно, особенно если алкоголь приготовляется кустарным, непроизводственным способом.
In such drinks fusel oils remain, which also negatively affect the prostate gland, as well as alcohol, which causes exacerbation and enhances the manifestation of symptoms of prostatitis.
В таких напитках остаются сивушные масла, которые также негативно воздействуют на предстательную железу, как и алкоголь, вызывающий обострение и усиливающий проявление симптомов простатита.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with fusel: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "fusel" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain fusel
Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 30 ms.
