The turtle was slow and careful while moulting its outer shell.
Черепаха двигалась медленно и осторожно, сбрасывая свой внешний панцирь.
Another dial with the same mechanism is on the outer wall.
Другой циферблат с таким же механизмом находится на внешней стене.
Once it's absorbed, the outer film can be removed.
После того как он впитается, наружную пленку можно удалить.
In rubidium atoms, just one electron occupies the outer valence shell.
В атомах рубидия только один электрон занимает наружную валентную оболочку.
She uses her knife to pare the outer layer off the garlic.
Она использует нож, чтобы снять верхний слой с чеснока.
The pastry had a deliciously crisp outer layer that was easy to shatter.
У выпечки был восхитительно хрустящий верхний слой, который легко ломался.
A vibrant outer garment can brighten up even the dullest winter day.
Яркая верхняя одежда может оживить даже самый мрачный зимний день.
She wore a beautiful earring that shimmered just below her outer ear.
На ней была красивая серьга, сверкнувшая чуть ниже внешнего уха.
The outer ear's unique structure plays a crucial role in collecting sound.
Уникальная структура внешнего уха играет важную роль в сборе звука.
The shape of your outer ear can slightly affect how sounds are perceived.
Форма твоего внешнего уха может слегка влиять на восприятие звуков.
The outer ear is made up of cartilage and skin that shapes sound.
Внешнее ухо состоит из хрящей и кожи, которые формируют звук.
His outer ear twitched when he heard the faintest sound in the distance.
Его внешнее ухо дёрнулось, когда он услышал самый слабый звук вдалеке.
The scientist studied how the outer ear affects sound directionality.
Ученый изучал, как внешнее ухо влияет на направленность звука.