Despite overdevelopment and thousands of visitors coming here, Koh Phi Phi is still nice and many people love it, not only because of its beauty but of its laid-back atmosphere too.
Несмотря на чрезмерное развитие и на то, что тысячи посетителей приезжают сюда, Пхи Пхи по-прежнему красивое место, и многие любят его не только из-за красоты, но и непринужденной атмосферы.
The intellectual factors of religion are important, but their overdevelopment is likewise sometimes very handicapping and embarrassing.
Интеллектуальные факторы религии важны, но порой их чрезмерное развитие - не менее ограничивающий и сдерживающий фактор.
Some argue that overdevelopment destroys the character of historic neighborhoods.
The report highlighted overdevelopment as a critical issue for urban planning.
The town faced criticism for allowing overdevelopment without considering community needs.
After years of overdevelopment, the city finally recognized the importance of green spaces.
Local residents are petitioning against overdevelopment that threatens their rural lifestyle.
Despite the economic benefits, overdevelopment can lead to serious community problems.
Несмотря на экономические выгоды, чрезмерная застройка может привести к серьёзным проблемам для сообщества.
He saw the blight of overdevelopment as a threat to the natural landscape.
Он видел, что чрезмерная застройка угрожает природному ландшафту.
City planners are now prioritizing sustainability over overdevelopment in their proposals.
Градостроители теперь ставят в приоритет устойчивое развитие, а не чрезмерную застройку в своих предложениях.
Some river deltas experience overdevelopment by people or restriction by water management such as dams.
Некоторые дельты рек испытывают чрезмерную застройку людьми или ограничение водными ресурсами, такими как плотины.
This is due to its political situation and overdevelopment, aside from the structural change in market mix.
Это связано с его политической ситуацией и чрезмерным развитием, за исключением структурных изменений в структуре рынка.
The overdevelopment of follicles cause the eggs to never mature enough to trigger ovulation.
Чрезмерное развитие фолликулов приводит к тому, что яйцеклетки не созревают настолько, чтобы вызвать овуляцию.