The actor always hams up his lines, making every scene ridiculously overdramatic.
Актёр всегда переигрывает в своих репликах, делая каждую сцену нелепо драматичной.
Her reaction to the news was puzzlingly overdramatic for the situation.
Её реакция на новости была непонятно драматичной для данной ситуации.
He burst into tears in an overdramatic manner during the surprise party.
На сюрпризной вечеринке он разразился слезами в слишком драматичной манере.
Adam, don't be so overdramatic.
But the guy I was paired with to do the scene couldn't be more overdramatic and over-the top.
Но парень, который достался мне в партнеры по сцене, не мог быть более драматичным и сногсшибательным.
His complaint sounded overdramatic, though it did have a nugget of truth.
She sloughed off his warning, thinking he was being overdramatic again.
Она отмахнулась от его предупреждения, решив, что он снова драматизирует.
His overdramatic plop into the chair made everyone chuckle at dinner.
In a mocking manner, he mimicked her overdramatic gestures at the dinner table.
С насмешливым выражением он пародировал её драматичные жесты за обеденным столом.
Her overdramatic laugh filled the room and drew everyone's attention.
His overdramatic flair for the mundane made everyday activities seem extraordinary.
Her overdramatic storytelling captivated the children and kept them entertained.
His overdramatic gestures distracted from the actual point he was trying to make.