He learned the hard way that overloading an outlet can short-circuit your appliances.
Он на собственном опыте узнал, что перегрузка розетки может вызвать короткое замыкание в технике.
Remember that overloading telephone lines decreases the effectiveness of rescue services.
Помните, что перегрузка телефонных линий мешает работе спасательных служб.
The overloading of the boat put everyone's safety at risk during the storm.
Перегруз лодки подверг опасности безопасность всех во время шторма.
As a result, they're protected from damages caused by overloading.
Это приводит к тому, что они защищены от перегруза.
Governments are also addressing the issue of vehicle overloading with renewed vigour.
Правительства уделяют также все более пристальное внимание проблеме перегруженности транспортных средств.
We must peg back energy consumption to avoid overloading the power grid.
Нам нужно сдерживать потребление энергии, чтобы избежать перегрузки электросети.
He was grateful for the weigh station, which prevented overloading issues.
Он был благодарен контрольному пункту, который предотвращал проблемы с перегрузкой.
Some say this could lead to a certain amount of overloading.
Правда некоторые считают, что это может привести к перегрузкам.
Be sure to use this principle to avoid injuries and overloading.
Обязательно используйте этот принцип, чтобы избежать травм и перегрузок.
It easily carries six or seven bags of potatoes without overloading.
Она легко везет шесть или семь мешков с картофелем без перегрузки.
We need to avoid overloading the *wiring* to prevent electrical fires.
Нам нужно избегать перегрузки электросети, чтобы предотвратить возникновение пожаров.
They implemented throttling in the software to avoid overloading the network during updates.
Они внедрили регулирование в программное обеспечение, чтобы избежать перегрузки сети во время обновлений.
I bought a new power tap that prevents overloading and short circuits.
Я купил новый силовой разветвитель, который предотвращает перегрузки и короткие замыкания.