One of the criteria of suspicion of the transaction is an understatement or overstatement of the cost.
Одним из критериев подозрительности сделки является занижение либо завышение ее стоимости.
The Panel has made adjustments for overstatement to reflect these factors.
Поэтому Группа внесла поправки на завышение с целью учета такого рода факторов.
No, this is not an overstatement, there are the real numbers.
An overstatement is often used to make stories more exciting than they truly are.
Часто преувеличение используется, чтобы сделать истории более захватывающими, чем они есть на самом деле.
Describing the situation as catastrophic was an overstatement from his perspective.
Описывать ситуацию как катастрофическую было преувеличением с его точки зрения.
The employee's bragging about sales figures bordered on overstatement for effect.
Хвастовство сотрудника о его продажах граничило с преувеличением ради эффекта.
The teacher called his assertion about the exam an overstatement and encouraged realism.
Учитель назвал его заявление об экзамене преувеличением и призвал к реалистичности.
An overstatement often dilutes the message it intends to convey.
Преувеличение часто разбавляет то сообщение, которое оно должно передавать.
An overstatement in her speech caused some audience members to lose trust in her.
Преувеличение в её речи заставило некоторых слушателей потерять к ней доверие.
The director's opinion seemed like an overstatement when discussing the film's impact.
Мнение режиссера казалось преувеличением, когда он обсуждал влияние фильма.
His assertion of being a culinary expert was an amusing overstatement.
Его утверждение о том, что он кулинарный эксперт, было забавным преувеличением.
The technique is ideally suited to test claims for overstatement.
Этот метод идеально подходит для проверки претензий на предмет завышения.
Her description of the concert was an overstatement that made it seem like a miracle.
Её описание концерта было преувеличением, заставившим его казаться чудом.