Despite their power, the regime remained overthrowable as citizens protested.
Несмотря на их власть, режим оставался уязвимым, поскольку граждане протестовали.
His reign was founded on fear, making it ultimately overthrowable by desire for freedom.
Его правление основывалось на страхе, что в итоге делало его уязвимым перед желанием свободы.
As the election approached, the incumbent appeared increasingly overthrowable.
По мере приближения выборов, действующий кандидат казался всё более уязвимым.
Critics argued that the film's narrative was predictable and thereby overthrowable.
Критики утверждали, что сюжет фильма был предсказуемым и поэтому уязвимым.
The ancient regime proved to be overthrowable as the revolution gained momentum.
Старый режим оказался уязвимым, поскольку революция набирала обороты.
In the changing political climate, popular policies can be surprisingly overthrowable.
В меняющемся политическом климате популярные политики могут оказаться удивительно уязвимыми.
Many believed the company's policies were overthrowable, ripe for reform.
Многие считали, что политика компании уязвима и требует реформ.
Even the strongest leaders can be overthrowable if people unite against them.
Даже самые сильные лидеры могут быть уязвимыми, если люди объединятся против них.
His argument was not solid, making it easily overthrowable under examination.
Его довод не был надёжным, что делало его легко опровержимым при проверке.
In the chess match, my opening plan was overthrowable with a simple counter move.
В шахматной партии мой начальный план был уязвимым перед простым контрприёмом.
The established norms were deemed overthrowable by the activists' passionate campaigns.
Установленные нормы считались уязвимыми перед страстными кампаниями активистов.
Her confidence was overthrowable under intense scrutiny from her peers.
Её уверенность была уязвима под интенсивным вниманием её сверстников.
In a heated debate, every argument seemed overthrowable by the opposing party's points.