Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
palatial complex
Translation of "palatial complex" in Russian
Visit the monumental palatial complex that occupies the northernmost hill of the city, and covers an area of 60.000 m2.
Посетите монументальный дворцовый комплекс, который расположен на самом северном холме города и занимает площадь в 60000 м2.
Schloβ Belvedere: This absolutely gorgeous palatial complex is definitely not to be missed while in Vienna.
Дворец "Шлосс Бельведер" (Schloβ Belvedere): Этот абсолютно великолепный дворцовый комплекс, безусловно, не должен быть пропущен во время пребывания в Вене.
The palatial complex's buildings were severely damaged then.
Тогда здания дворцового комплекса были сильно разрушены.
These changes, naturally, had a negative influence on palatial complex's condition.
Такие перемены, разумеется, негативно сказались на состоянии дворцового комплекса.
It is a walled complex, surrounded by a moat, that is the world's largest palatial complex.
Это огороженный комплекс, окруженный рвом, который является крупнейшим дворцовым комплексом в мире.
The excavation of 2012 revealed new imposing buildings, such as storerooms, workshops and water installations, which expand our knowledge concerning the use of the fortified building and support its characterization as an administrative center and palatial complex.
Эти раскопки выявили новые крупные постройки, такие как: кладовые, мастерские и водопроводные сооружения, которые расширяют наши знания об использовании укрепленного дворца и поддерживают его характеристику как административного центра и, вместе с тем, дворцового комплекса.
The palatial complex was soon restored, but it remained the governor's residence only for a short time - in the late 19th century, a men's gymnasium was opened on its premises.
Дворцовый комплекс вскоре восстановили, однако губернаторской резиденцией он прослужил недолго - уже в конце XIX столетия в его помещениях была открыта мужская гимназия.
Mystras, the best preserved example of medieval walled town in the Greece, is today a standing ghost city that fascinates the modern traveler with its castle, churches and the palatial complex of the ruling Byzantine dynasty.
Мистра, наиболее хорошо сохранившийся пример средневекового города-крепости в греческом регионе, сегодня является постоянным городом-призраком, который очаровывает современного путешественника своим замком, церквями и дворцовым комплексом правящей византийской династии, свидетельствуя о своем былом величии
Along with its pool and plane trees, the summer residence is the only remaining structure from the larger palatial complex inside the Sheki Khans' Fortress, which once included a winter palace, residences for the Khan's family and servants' quarters.
Вместе с бассейном и платанами, летняя резиденция ханов является единственным сохранившимся сооружением, оставшимся от более крупного дворцового комплекса, находившегося внутри крепости Шекинских ханов, в состав которого когда-то входили зимний дворец, резиденции для ханской семьи и жилища для прислуги.
In a small, closed valley, 15 km south of Knossos, the Minoan city of Archanes with its palatial complex was discovered.
На небольшой закрытой равнине в 15 км к югу от Кносса был найден минойский город Арханес с дворцовым комплексом.
The museum's collections are exhibited at such acclaimed museums as the palatial complex Forbidden City in Beijing and the Catherine Palace in the suburbs of Saint Petersburg.
Экспозиции музея выставляются в таких знаменитых музеях, как дворцовый комплекс Запрещенный город в Пекине и Екатерининский дворец недалеко от Санкт-Петербурга.
Its construction began in the early 16th century, and soon an original palatial complex appeared on the territory of 18 hectares.
Строительство началось в начале 16 века, и вскоре на территории 18 гектарбыл возведеноригинальный дворцовый комплекс.
At Mycenae, the uppermost terraces were abandoned, but part of the citadel was reoccupied; at Dhimini, activities at the destroyed large palatial complex were partly restored, but abandoned soon after.
В Микенах верхние террасы были заброшены, но часть цитадели была вновь оккупирована; в Dhimini, деятельность в разрушенном большом дворцовом комплексе была частично восстановлена, но вскоре была оставлена.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "palatial complex" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 21 ms.
