Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
panic
Translation of "panic" in Russian
Conjugation
They were swallowed up by panic when they lost sight of their child.
Их мгновенно поглощён паника, когда они потеряли ребёнка из виду.
During the storm, fear and panic run rampant among the villagers.
Во время шторма страх и паника охватывают всех жителей деревни.
The assumed threat from outside forces caused panic among the citizens.
Мнимая угроза со стороны внешних сил вызвала панику среди граждан.
He took deep breaths to stave off panic before his performance.
Он делал глубокие вдохи, чтобы отогнать панику перед выступлением.
The bomb threat call threw the crowded shopping mall into a panic.
Звонок с угрозой взрыва поверг людный торговый центр в панику.
The surprise exam threw the usually calm classroom into disarray and panic.
Неожиданная контрольная повергла обычно спокойный класс в хаос и панику.
Officials worked to squash misinformation that could lead to public panic.
Чиновники старались пресечь дезинформацию, которая могла вызвать общественную панику.
They were on the verge of panic as the storm approached quickly.
Они были на грани паники, когда быстро приближалась буря.
The kernel of truth in the rumor was enough to cause widespread panic.
Зерна истины в слухе было достаточно, чтобы вызвать широкую панику.
The submarine's hull sprang a leak, causing panic among the crew.
Корпус подводной лодки дал течь, вызвав панику среди экипажа.
The sudden stock market crash threw investors into a panic about their savings.
Внезапный обвал фондового рынка поверг инвесторов в панику за свои сбережения.
I caught a hint of panic in his expression before he answered.
Перед тем как ответить, я заметил в его взгляде проблеск паники.
Her calm reaction was out of sync with the panic around her.
Её спокойная реакция была не в ладу с общей паникой вокруг неё.
Expressions with panic: examples and Russian translations
panic button n.
тревожная кнопка
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
паниковать · поддаваться панике
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! hit the panic button v.
нажать кнопку паники
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
тревога · чрезвычайная ситуация
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
! push the panic button v.
нажать на кнопку паники
"When the fire alarm rang, everyone pushed the panic button."
throw into a panic v.
ввергнуть в панику
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
распродавать · распродать
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
сатанинская паника
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
паника при прицеливании
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
в панике
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
прежде всего, не паникуйте
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
в панике · панический
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
страхом вызванная покупка
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
паническая атака · приступ паники
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
панический покупатель
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
комната безопасности
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
паническая скупка
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
охваченный паникой
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
охваченный паникой
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
моральная паника · общественный страх
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Synonyms and analogies of "panic" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain panic
panic attack
+10k
panic disorder
+10k
in a panic
7470
panic room
2650
cause panic
2280
moral panic
1720
panic-stricken
1490
panic buying
990
Results: 22430. Exact: 22430. Elapsed time: 48 ms.
