In its turn, integration of heavy tests might result in the task of test parallelizing.
В свою очередь интеграция тяжелых тестов может повлечь за собой задачу распараллеливания тестов.
Sometimes they are used for switching the current to back-up lines or for parallelizing circuits in case of failure.
Иногда они используются для переключения тока на резервные линии или для распараллеливания цепей в случае отказа.
All said above means that you may take a common C/C++ serial code and start parallelizing it gradually.
Вышесказанное означает, что мы можем взять обыкновенный последовательный код на языке Си/Си++ и начать его постепенно распараллеливать.
These are all the preliminary steps you should make to start mastering OpenMP technology and parallelizing the program code.
Вот и все подготовительные шаги, которые необходимы, чтобы начать осваивать технологию OpenMP и распараллеливать программный код.
In addition, the company plans to use this technology together with the previously presented technology for processing data within the framework of in-depth learning by the method of parallelizing graphics processors.
Кроме того, компания планирует использовать эту технологию вместе с ранее представленной технологией для обработки данных в рамках глубинного обучения методом параллелизации графических процессоров.
It was created to solve a set of problems with npm, such as speeding up the packages installation process by parallelizing operations and reducing errors related to network connectivity.
Он был создан для решения набора проблем с npm, таких как ускорение процесса установки пакетов путем параллелизации операций и сокращения ошибок, связанных с сетевым подключением.
Algorithms for parallelizing a mathematical model of forest fires on supercomputers and theoretical estimates for the efficiency of parallel programs
Алгоритмы распараллеливания математической модели лесных пожаров на суперкомпьютерах и теоретические оценки эффективности параллельных программ
Even enhanced with specification of the data distribution the method of automatic parallelizing has a principal defect: there is no explicit and clear model of parallel execution.This makes impossible to provide a user with convenient tools for analysis of execution and improving performance of his program.
Метод автоматического распараллеливания, даже усиленный указаниями о распределении данных, имеет очень существенный и принципиальный недостаток - отсутствие явной (и ясной) модели параллельного выполнения не позволяет предоставить пользователю удобные средства анализа поведения его программы и повышения эффективности ее выполнения.
Before starting to study the technique of parallelizing programs with the help of OpenMP technology, let us discuss the toolkit we will need.
Прежде чем приступить к изучению методики распараллеливания программ с помощью технологии OpenMP рассмотрим инструментарий, который нам потребуется.
Support of command overlapping, first appeared in ATA/ATAPI-4 version, allows efficient parallelizing the work of the hard disk drives, which are on the same data bus.
Поддержка перекрытия команд, впервые появившаяся в версии ATA/ATAPI-4, позволяет эффективно распараллеливать работу жестких дисков, находящихся на одной шине данных.
Interesting distributed systems technologies include systems like Hadoop and Spark for parallelizing big data problems, and Bitcoin/blockchain for securing data and assets.
Интересные технологии распределённых систем включают в себя системы вроде Hadoop и Spark для распараллеливания проблем больших данных или Bitcoin/блокчейн для защиты данных и активов.
will increase the efficiency of its use in automatic parallelizing.
If you need more capacity, such miniature servers can be grouped into clusters parallelizing the computation.
В случае необходимости большей мощности, такие миниатюрные сервера можно объединять в кластеры распараллеливая вычисления.