Reduplicative paramnesia is a rare mental disorder that makes sufferers think their house or another building has been cloned.
Редупликативная парамнезия - это редкое психическое расстройство, заставляющее пострадавшего думать, что его дом или другое помещение было клонировано.
But by the end of the 19th century, after discarding "false recognition," "paramnesia," and "promnesia," scholars had settled on a French candidate: "déjà vu," or "already seen."
Но к концу XIX столетия понятия "ложное узнавание", "парамнезия" и "промнезия" были отвергнуты, и ученые остановились на французском варианте: "deja vu", или "уже виденное".
If it is paramnesia - memory distorts well-known facts and information.
При парамнезии память искажает хорошо знакомые факты и сведения.
Memory disorders are divided into gimnazii (weakness memory), amnesia (no memory) and paramnesia (deceptions memory).
Расстройства памяти подразделяют на дисмнезии (слабость памяти), амнезии (отсутствие памяти) и парамнезии (обманы памяти).
A widely known method for the diagnosis of paramnesia under the name "Diz - Rodiger - McDermott Paradigm" demonstrates how false memories can easily appear if there is a semantic basis for this in the past
Широко известен способ диагностики парамнезии под названием «Диз - Родигер - МакДермотт парадигма», демонстрирующий, как легко могут появиться ложные воспоминания, если для этого есть смысловая основа в прошлом.
Paramnesia are divided into confabulario (false memories) and cryptomnesia (distortion memory).
Парамнезии делят на конфабуляции (ложные воспоминания) и криптомнезии (искажение памяти).
Paramnesia is distortion of memory.
In a very similar way to the forgetting of names, the forgetting of impressions can be accompanied by faulty recollection; and this, where it finds credence, is described as paramnesia.
Совершенно так же, как при забывании имен, может наблюдаться ошибочное припоминание и при забывании впечатлений; и в тех случаях, когда оно принимается на веру, оно носит название обмана памяти...